Translation of "çarpan" in Spanish

Hummer limuzinleri göze çarpan tüketimin nihai sembolüdür.

Las limusinas Hummer son el máximo símbolo del consumo conspicuo.

Aşırı kibar, tombul ve göze çarpan bir çocuktum

toda aceitosa, gordita, conspicua.

Harika ya da korkunç bir biçimde çarpan bir yıldırımdır.

eso nos golpea con algo maravilloso o algo terrible.