Translation of "Keşfetti" in Russian

Amerika'yı keşfetti.

Он открыл Америку.

- Columbus Amerikayı keşfetti.
- Kolomb, Amerika'yı keşfetti.

Колумб открыл Америку.

Tom nasıl keşfetti?

- Как Том узнал?
- Откуда Том узнал?

Radyumu kim keşfetti?

Кто открыл радий?

Tom gerçeği keşfetti.

Том раскрыл правду.

Amerika'yı kim keşfetti?

Кто открыл Америку?

Tom ne keşfetti?

- Что Том нашёл?
- Что Том обнаружил?
- Что Том открыл?

Bu kurallara uyacağını keşfetti.

они будут им следовать.

Bunu acaba nasıl keşfetti?

как он это обнаружил?

Kristof Kolomb, Amerika'yı keşfetti.

Христофор Колумб открыл Америку.

Kutuyu nasıl açacağını keşfetti.

Он обнаружил, как открыть коробку.

Yeni bir yıldız keşfetti.

Он открыл новую звезду.

Polis karşı delili keşfetti.

- Сотрудник милиции нашёл доказательства, опровергающие предыдущие.
- Полицейский обнаружил контрдоказательства.

O onu nasıl keşfetti?

- Как он это обнаружил?
- Как он об этом узнал?

Tom sonunda gerçeği keşfetti.

Том в итоге узнал правду.

O eve gittiğinde hırsızlığı keşfetti.

Придя домой, я обнаружил кражу.

Girişte, itfaiye yanan evi keşfetti.

По прибытии пожарные обнаружили горящий дом.

Kolomb 1492'de Amerika'yı keşfetti.

Колумб открыл Америку в 1492 году.

Tom uyandığında Mary'nin gözden kaybolduğunu keşfetti.

Когда Том проснулся, он обнаружил, что Маша исчезла.

Madenci değerli bir altın cebi keşfetti.

Горняк наткнулся на ценное гнездо золота.

Doktor onun göğsünde bir yumru keşfetti.

- Врач обнаружил опухоль у неё в груди.
- Врач обнаружил у неё в груди опухоль.
- Врач обнаружила у себя в груди опухоль.
- Врач обнаружила у неё в груди опухоль.

Jane Goodall, şempanzelerin araçları kullanabildiklerini keşfetti.

Джейн Гудолл установила, что шимпанзе могут использовать простейшие орудия.

- Brezilya'yı kim keşfetti?
- Brezilya'yı kim keşfetmişti?

Кто открыл Бразилию?

Tom bodrum katında iki ceset keşfetti.

Том обнаружил два трупа у себя в подвале.

Mary, Tom’un sekreteriyle bir ilişkisi olduğunu keşfetti.

Мэри обнаружила, что у Тома интрижка с секретаршей.

Mary Tom'un gizlice yetenekli bir şarkıcı olduğunu keşfetti.

Мэри узнала, что Том втайне талантливый певец.

Satürn'ün uydusu Titan'ı Christiaan Huygens (1629-1695) keşfetti.

Христиан Гюйгенс (1629–1695) открыл спутник Сатурна, Титан.

Kanadalı bir genç bir kayıp Maya kentini keşfetti.

Подросток из Канады открыл затерянный город майя.

Tom sadece Mary'nin ne kadar saf olduğunu keşfetti.

Том обнаружил, насколько доверчива Мэри.

Louis Pasteur mikropların en bulaşıcı hastalıklara neden olduklarını keşfetti.

Луи Пастер обнаружил, что микробы являются причиной большинства инфекционных заболеваний.

Jane Goodall şempanzelerin her şeyi yediklerini, vejetaryen olmadıklarını keşfetti.

Джейн Гудолл обнаружила, что шимпанзе являются не травоядными, а всеядными животными.

Galileo ilk önce Ay'da Dünya'daki gibi dağlar bulunduğunu keşfetti.

Галилей первым обнаружил, что на Луне, как и на Земле, есть горы.

Napolyon ayrıca, genelkurmay başkanının muazzam kişisel niteliklere sahip olduğunu keşfetti -

Наполеон также обнаружил, что его начальник штаба обладал огромными личными качествами - героической

Arkeologlar yüzün üzerinde mezar keşfetti, onlardan birkaçı küçük çocuklara aitti.

Археологи обнаружили более сотни могил, некоторые из которых принадлежали младенцам.