Translation of "Devletleri" in Portuguese

Amerika Birleşik Devletleri bir demokrasidir.

Os Estados Unidos são uma democracia.

- Amerika Birleşik Devletleri, aya yarışı kazandı.
- Amerika Birleşik Devletleri ay yarışını kazandı.

Os Estados Unidos tinham ganhado a corrida à lua.

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

Os Estados Unidos ficam no hemisfério norte.

Tom bir Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.

Tom é um cidadão dos Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri halkı İngilizce konuşur.

As pessoas dos Estados Unidos falam inglês.

Amerika Birleşik Devletleri Kanada'nın kötü ikizidir.

Os Estados Unidos são o gêmeo mau do Canadá.

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.

A Alemanha não queria guerra com os Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

Os Estados Unidos está mantendo campos de concentração na nossa fronteira sulista.

Kız kardeşim Londra'daki Amerika Birleşik Devletleri elçiliğinde çalışıyor.

Minha irmã trabalha na embaixada dos Estados Unidos em Londres.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.

Os Estados Unidos são uma república, o Reino Unido não.

Kız kardeşim Londra'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliğinde çalışıyor.

Minha irmã trabalha na embaixada dos Estados Unidos em Londres.

Amerika Birleşik Devletleri 1776 yılında bir ulus oldu.

Os Estados Unidos tornaram-se uma nação em 1776.

- Bu, Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.
- Burası Amerikan Büyükelçiliği.

Esta é a embaixada americana.

Kato ona Amerika Birleşik Devletleri hakkında birçok soru sordu.

Kato fez muitas perguntas sobre os Estados Unidos para ele.

Amerika Birleşik Devletleri artık her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora.

- Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ile komşudur.
- ABD, Kanada ile komşudur.

Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá.

Hem Kanada hem de Meksika Amerika Birleşik Devletleri sınırları boyunca yerleşmiştir.

Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos.

Bu, Amerika Birleşik Devletleri etrafındaki gezimle ilgili iyi bir hatıra olacak.

Essa será uma boa lembrancinha da minha viagem pelos Estados Unidos.

Hem Kanada hem de Meksika Amerika Birleşik Devletleri ile bir sınır paylaşıyor.

Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos.

Portekiz ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bu ilişki bugün de devam etmektedir.

Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.

Amerika Birleşik Devletleri, yirminci yüzyılın başında bir Hıyarcıklı veba salgını ile karşı karşıya kaldı.

Os Estados Unidos enfrentaram uma epidemia de peste bubônica nos primeiros anos do século XX.

- 1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.

Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América.

Amerika Birleşik Devletleri ve Çin gibi farklı dilleri olan iki güçlü devlet ilköğretim okullarında Esperanto deneysel öğretimi üzerinde anlaşmaya varsalardı ne olurdu?

O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes - como os Estados Unidos e a China - concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias?