Translation of "öğretmenim" in Portuguese

- Ben bir öğretmenim.
- Ben öğretmenim.

Sou professor.

Ben öğretmenim.

- Eu sou professora.
- Sou professora.

- Ben de bir öğretmenim.
- Ben de öğretmenim.

- Eu sou professor também.
- Sou professor também.

O benim öğretmenim.

- Aquela é a minha professora.
- Aquele é o meu professor.

Ben bir öğretmenim.

- Sou professor.
- Eu sou professora.

Özel öğretmenim var.

Eu tenho um professor particular.

Öğretmenim ve karımsın!

- Você é minha professora e minha mulher!
- Você é minha professora e minha esposa!

Çince öğretmenim erkek.

Meu professor de chinês é um homem.

Tom benim öğretmenim.

Tom é meu professor.

Google benim öğretmenim.

O Google é meu professor.

Bu benim öğretmenim.

Essa é a minha professora.

Uzun süre bir öğretmenim.

Tenho sido professor por um longo tempo.

Ben hâlâ bir öğretmenim.

- Sou professor ainda.
- Ainda sou professora.
- Sou um professor ainda.

Ben sadece bir öğretmenim.

Eu sou só um professor.

Harika bir öğretmenim vardı.

- Eu tive um ótimo professor.
- Eu tinha um ótimo professor.
- Tive um ótimo professor.
- Tive uma ótima professora.
- Tinha uma ótima professora.
- Tinha um ótimo professor.

Ben de bir öğretmenim.

- Eu sou professor também.
- Eu também sou professor.
- Sou professor também.

Ben iyi bir öğretmenim.

Sou uma boa professora.

Tom benim Fransızca öğretmenim.

Tom é meu professor de francês.

Fransız öğretmenim Kanadalı değil.

O meu professor de francês não é canadense.

"Ben bir öğretmenim." "Ben de."

"Eu sou professor." "Eu também sou."

Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.

- Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas.
- Meu professor de física não liga se eu faltar às aulas.

Öğretmenim genellikle çok ödev verir.

- Meu professor geralmente passa muito trabalho para casa.
- Minha professora gosta de passar muita tarefa para casa.

Ben sadece mütevazı bir öğretmenim.

Sou apenas um simples professor.

"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, öğretmenim."

"Você é professor?" "Eu também."

Ben bir öğretmenim, bir öğrenci değilim.

Eu sou professor, não sou estudante.

Benim tarih öğretmenim eski bir Portekizli.

Meu professor de história é um velho português.

- Ben bir doktor değilim fakat bir öğretmenim.
- Ben bir doktor değil fakat bir öğretmenim.

Eu não sou médico, mas professor.

Sürüş öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.

- Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
- O meu instrutor de condução diz que devo ser mais paciente.

Ben bir doktor değil fakat bir öğretmenim.

Eu não sou médico, mas professor.

Ben bir doktor değilim fakat bir öğretmenim.

Eu não sou médico, mas professor.

Bu komik ve ilginç ders için çok teşekkürler öğretmenim!

Muito obrigado por essa engraçada e interessante lição, professor.