Translation of "Çek" in Portuguese

Çek!

- Puxem!
- Puxe!
- Puxa!

- Çek elini!
- Çek ellerini!

Tira as mãos.

Kenara çek.

Encoste aqui.

Kılıcını çek.

Saque sua espada.

- Ellerini üzerimden çek.
- Çek ellerini üzerimden.

- Tire suas mãos de mim.
- Tire as mãos de mim.
- Tire as suas mãos de mim.

- Çek elini benden.
- Çek elini üzerimden.

Tire a mão de mim!

Ellerini çek üzerimden!

Tire as mãos de cima de mim!

O çek imzaladı.

Ele assinou o cheque.

Ellerini üzerimden çek.

- Tire suas mãos de mim.
- Tire as mãos de mim.
- Tire as suas mãos de mim.

Çek ellerini üzerimden.

Tire suas patas de mim.

Bir nefes çek.

Dê uma cheirada.

Çek kabul ederiz.

- Aceitamos cheques.
- Nós aceitamos cheques.

Ben Çek değilim.

Eu não sou tcheco.

Tom çek istedi.

Tom pediu a conta.

Çek cumhuriyetinin başkenti Prag'dır.

Praga é a capital da República Tcheca.

Bir çek bozdurmak istiyorum.

Quero sacar um cheque.

Üzgünüm, çek kabul etmiyoruz.

Sinto muito, não aceitamos cheques.

Sağ elbise kolunu yukarı çek.

Arregace sua manga direita.

Kitabı çek ile ödeyebilir miyim?

Posso pagar o livro com um cheque?

Çek kazağı satın almak istiyorum.

Quero comprar um suéter checo.

Çek git! Seni artık dinlemeyeceğim.

Vá embora! Não quero mais ouvir sua voz.

- Defol!
- Toz ol!
- Çek git!

- Vá embora!
- Suma!

Çek ile ödeme yapabilir miyim?

Posso pagar com cheque?

Çek ile ödeme yapmak istiyorum.

Gostaria de pagar com cheque.

Ben onu çek ile ödeyeceğim.

Eu pagarei ele com cheque.

Işte karıncalar bu salgıyı çek seviyor

Aqui as formigas adoram puxar esse surto

Tom çek alacaklısı olarak Mary'nin adını yazdı.

Tom escreveu o nome de Maria como beneficiária do cheque.

Sana bir çek hazırlıyorum ve ülkeyi terk ediyorsun.

Eu te faço um cheque e tu deixas o país.

ABD'de, insanların nakit ödeme yerine bir çek yazmaları yaygındır.

Nos EUA, é comum as pessoas passarem um cheque em vez de pagar em dinheiro.

- Neden bir uçurtma uçurmaya gitmiyorsun?
- Yürü git işine.
- Çek arabanı.
- Senin başka işin yok mu?

Por que você não vai soltar pipa?

- Rusya, Polonya, Çek ve Bulgaristan'ın ortak Slav kökleri var.
- Rusça, Lehçe, Çekçe ve Bulgarca gibi dillerin ortak Slav kökenleri vardır.

Idiomas como o Russo, o Polonês, o Checo e o Búlgaro têm raízes eslavas em comum.