Translation of "Yağmur" in Polish

- Yağmur yağışı durdu.
- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.
- Yağmur dindi.

Przestało padać.

Yağmur yağdı.

Padało.

Yağmur yağmıyor.

Nie pada.

Yağmur nerede?

No i gdzie jest deszcz?

Yağmur yağıyor.

- Deszcz pada.
- Pada deszcz.

- Yağmur kesin yağacak.
- Yağmur kesinlikle yağacak.

- Na pewno popada.
- Na pewno będzie padać.

- Şimdi yağmur yağmıyor.
- Artık yağmur yağmıyor.

W tej chwili nie pada.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

Leje jak z cebra.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

Leje jak z cebra.

- Şimdi yağmur yağıyor.
- Şu anda yağmur yağıyor.

Teraz pada deszcz.

Gizemli yağmur ormanlarından...

Od sekretnych dżungli...

Yağmur yağmıyorsa gidelim.

Chodźmy, jeśli nie pada.

Aralıksız yağmur yağdı.

Padało bez przerwy.

Yağmur kara dönüştü.

Deszcz zmienił się w śnieg.

Yakında yağmur yağacak.

Zbiera się na deszcz.

Yağmur yağmaya başlamıştı.

Zaczął padać deszcz.

Yağmur yağmaya başladı.

Zaczęło padać.

Yağmur yağacağını söylüyorlar.

Mówią, że będzie padać.

Yağmur yağarsa gitmeyeceğiz.

Nie pójdziemy, jeżeli będzie padać.

Bugün yağmur bekliyoruz.

Oczekujemy na dzisiaj deszczu.

Muhtemelen yağmur yağacak.

Nie ma siły, żeby nie padało.

Yağmur yağmaya başlıyordu.

Zaczynało padać.

Umarım yağmur yağar.

Mam nadzieję, że będzie padać.

Yağmur yağmaya başlıyor.

Zaczyna padać.

Yağmur önceden durdu.

Deszcz już przestał padać.

Yine yağmur yağıyor.

Znowu padało.

Yağmur mu yağıyor?

Pada deszcz?

Dün yağmur yağdı.

Wczoraj padało.

- Korkarım ki yarın yağmur yağacak.
- Maalesef yarın yağmur yağacak.

Obawiam się, że jutro będzie padać.

Yağmur bir hafta sürdü.

Padało przez tydzień.

Ne zaman yağmur başladı?

Kiedy zaczęło padać?

Yağmur beş gün sürdü.

Padało przez pięć dni.

Yağmur korkusuyla şemsiyemi aldım.

Wzięłam swój parasol z obawy przed deszczem.

Çok geçmeden yağmur duracak.

Niedługo przestanie padać.

Muhtemelen tekrar yağmur yağacak.

Prawdopodobnie znowu będzie padać.

Maç yağmur yüzünden ertelendi.

Gra została przełożona z powodu deszczu.

Haziranda çok yağmur yağar.

W czerwcu dużo pada.

Her an yağmur yağabilir.

Może zacząć padać w każdej chwili.

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

Pada deszcz.

Yarın yağmur yağarsa, gitmezler.

Jeśli jutro będzie padać, nie pójdą.

Şimdi yağmur yağıyor mu?

Czy teraz pada deszcz?

Aniden yağmur yağmaya başladı.

Nagle zaczęło padać.

Sabahleyin şiddetli yağmur yağdı.

Rano mocno padało.

Yağmur yağsa bile gideceğim.

Pojadę, nawet jeśli będzie padać.

Yakında yağmur yağmaya başlayacak.

- Wkrótce zacznie padać.
- Zaraz zacznie padać.
- Niedługo zacznie padać.

Dün akşam yağmur yağdı.

Wczoraj wieczorem padało.

Aralıksız olarak yağmur yağıyor.

Deszcz pada cały czas.

Birden şiddetli yağmur başladı.

Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa.

Hava bulutlu, yağmur yağacak.

Zachmurzyło się, będzie padać.

Umarım yarın yağmur yağmayacak.

Mam nadzieję, że jutro nie będzie padać.

Öğleden sonra yağmur yağacak.

Będzie padać po południu.

Yağmur duruncaya kadar bekleyelim.

Poczekajmy, aż deszcz ustanie.

Sabahtan beri yağmur yağıyor.

Pada od rana.

Yarın yağmur yağacak mı?

Czy będzie padać jutro?

Zaten yağmur yağmaya başladı.

Zaczęło już padać.

Yağmur yağacak gibi görünüyor.

Zdaje się, że będzie padało.

Sadece yağmur yağmaya başladı.

Właśnie zaczęło padać.

O gün yağmur yağıyordu.

Tego dnia padał deszcz.

Akşam yağmur yağmaya başladı.

Zaczęło padać wieczorem.

Bütün gece yağmur yağdı.

Padało całą noc.

Gece yağmur yağacak zannedildi.

Wieczorem może padać.

Yağmur bulutlardan düşen sudur.

Deszcz to woda, która spada z chmur.

Yağmur durur durmaz başlayacağız.

Zaczniemy, gdy tylko skończy padać.

Geçen hafta yağmur yağdı.

W zeszłym tygodniu padało.

Öğleden sonra yağmur yağabilir.

Może padać po południu.

Umarım bugün yağmur yağar.

- Mam nadzieję, że spadnie dziś deszcz.
- Mam nadzieję, że będzie dzisiaj padać.

Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

Leje jak z cebra.

- Yarın yağmur yağarsa evde kalacağım.
- Yarın yağmur yağarsa, evde kalacağım.

Jeśli jutro będzie padać, zostaję w domu.

- Sence bugün yağmur yağacak mı?
- Bugün yağmur yağacağını düşünüyor musun?

- Myślisz, że będzie dziś padać?
- Myślisz, że będzie dzisiaj padać?

- Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.
- Yağmur yağdığı için taksiye bindim.

Pojechałem taksówką, bo padało.

Geçen yıl çok yağmur aldık.

Mieliśmy wiele deszczu w zeszłym roku.

Yağmur tenis oyunumuzu bitirmemizi önledi.

Deszcz nie pozwolił nam dokończyć gry w tenisa.

Yağmur dışarıda tenis oynamamızı engelledi.

Przez deszcz nie mogliśmy grać w tenisa na dworze.

Yağmur, pikniğe gitmemize imkan vermedi.

Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.

Her yağmur yağdığında çatı sızdırır.

Zawsze gdy pada, dach przecieka.

Yağmur yağmasına rağmen futbol oynadık.

Pomimo deszczu, graliśmy w piłkę nożną.

O yağmur korkusuyla pencereyi kapattı.

Zamknął okno z obawy przed deszczem.

Tüm gün sürekli yağmur yağdı.

Lało cały dzień.

Yedi gün boyunca yağmur yağdı.

Padało przez siedem pełnych dni.

Yağmur yağsa bile oraya gideceğim.

Pójdę tam, nawet jeśli będzie padać.

Yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.

Muszę iść, nawet jeśli będzie padać.

Yağmur yağsa bile oyun oynanacak.

Gra zostanie rozegrana, nawet jeżeli będzie padało.

Yakında yağmur yağmazsa bahçemiz kuruyacak.

Jeśli wkrótce nie spadnie deszcz, nasz ogród wyschnie.

Haziran ayında çok yağmur var.

W czerwcu dużo pada.

Bardaktan boşanırcasına yağmur yağmaya başladı.

Zaczęło lać.

Yağmur yağmasına rağmen, dışarı gittim.

Mimo, że padało, wyszedłem.

Almanya'da çok yağmur yağar mı?

Czy w Niemczech dużo pada?

Yağmur yağarsa, oyun iptal edilir.

Jeśli będzie padać, gra zostanie odwołana.