Translation of "Günlük" in Korean

Günlük sekiz rupi.

일당이 8루피였지요.

Günlük hayatımızda da yapabiliriz.

늘 이것게 하도록 배울 수 있죠.

Bu, günlük hayattaki Filipince sohbetlerin

이걸 아시면 왜 필리핀 사람들의 대화 속에

12 günlük yolculuğa çıkabilmek için

12일간의 원정에 착수하기 위해

Günlük hayattaki olağanüstü şeyleri görebilmeleri

특정 직업에 상관없이 사람들을 돕고

Günlük olarak bu manzarayı görüyorum.

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

Günlük yaşamımızda ve iş yerlerimizde

일상생활과 직장에서

Günlük hayatımızda bilgiyi ve fikirleri nasıl işlediğimize

우리가 어떻게 일상속에서 정보와 아이디어를 처리하는지

İşte günlük yaşamınızda kullanabileceğiniz dört kolay örnek:

일상에서 사용하실 수 있는 네 개의 쉬운 예입니다.

Restorana gitmek veya günlük alışveriş yapmak gibi

심지어 간단하기만 했던 의사결정이

Peki uzak geçmiş, günlük yaşam ile karşılaştırıldığında

그렇다면 먼 과거는 우리 삶과 관련이 없는 것 같은데

öğrencilere günlük yaşamdaki içki içme, madde kullanımı

전산화된 의사결정 모의실험을 해

Günlük yaşantınızdaki neredeyse her fiziğe erişmenizi sağlar.

우리의 일상안에 존재합니다.

Ve bu iki şeyi de günlük hayatta

이 두 가지 모두를 이해할 수 있어요.

Bir sanatçının günlük hayatında neler olduğunu anlıyor muyuz

우리는 예술가들의 일상을 제대로 이해하고 있을까요?

Grip ise ortalama 2 günlük kuluçka süresine sahiptir.

반대로 독감은 약 이틀 정도의 잠복기를 거칩니다.

Günlük hayatlarımızda nasıl çevremizin etkisi altında kaldığımızla da alakalı.

우리의 일상에 미치는 영향에 관한 것이기도 하죠.

Ben de düşünmeye başladım, nasıl yapsak da günlük toplantılarımızda

저는 어떻게 우리가 일상적인 모임을 변화시킬 수 있을까 궁금해졌어요.

Daha anlamlı bir günlük toplantı organize edebilmenin ikinci adımı,

더 의미있는 일상모임을 만드는 다음 단계는

O kadar garip bir tabir ki artık günlük olarak kullanıyorum.

이상하겠지만 매일 연주하는 프레이즈(악절)예요.

çünkü biliyorsunuz, bu soru günlük hayatımızda insanların bize sorduğu sorulardır,

왜냐하면 아시다시피, 이것은 사람들이 물어보는 질문으로,

Acil ya da günlük stres olmasına göre değişebilir olarak gösteriliyor.

비상 사태든, 매일 받는 일상적인 스트레스든요

Günlük bir organizasyonun ev sahibi ise her şeyin yerli yerinde olmasına odaklanır

평범한 모임 주최자는 어떤 것들을 바로 잡는데 초점을 두죠.