Translation of "Sevmemesiydi" in Japanese

Beni en çok şaşırtan şey onun şeker sevmemesiydi.

私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。