Translation of "Patlamaydı" in Japanese

O bir patlamaydı.

すごく面白かった。

Öyle bir patlamaydı ki çatı uçtu.

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

O, o kadar güçlü bir patlamaydı ki çatı savruldu.

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。