Translation of "Katılmadım" in Japanese

Konuşmaya katılmadım.

- わたしはその会話に加わらなかった。
- その会話には参加してなかったんだ。

O toplantıya katılmadım.

私は会議には出席しなかった。

Konferansa katılmalıydım ama katılmadım.

私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった。

- Toplantıda yoktum.
- Toplantıya katılmadım.

私は会を欠席した。

Ben onun cenaze törenine katılmadım.

彼の葬式には出なかった。

Ben toplantıya katılmadım, ve o da katılmadı.

私はその会合に出席しなかったし、彼も出席しなかった。