Translation of "Kaçmayan" in Japanese

O,asla işin kolayına kaçmayan bir insandır.

- 彼は完璧主義者だ。
- 彼は決して手抜きをしない人だ。