Translation of "Bitiremeyiz" in Japanese

Her şey iyi gitse bile bunu cumartesiden önce bitiremeyiz.

いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。