Translation of "üretiyorsun" in Japanese

Üzerine düşeni yapmadığın için her zaman bahaneler üretiyorsun.

あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。