Translation of "çekemedik" in Japanese

Güçlü akıntıya karşı kürek çekemedik.

私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。