Translation of "çabalasan" in Japanese

Çok çabalasan bile, bunu elde edemeyeceksin.

たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。