Translation of "Sinek" in Italian

Şanslı sinek.

Mosca fortunata.

Sinek vızıldar.

La mosca ronza.

- Bir sinek tavanda yürüyebilir.
- Sinek tavanda yürüyebilir.

- Una mosca riesce a camminare sul soffitto.
- Una mosca può camminare sul soffitto.

Kartal sinek yakalamaz.

- L'aquila non caccia mosche.
- L'acquila non cattura le mosche.

Tavanda bir sinek gördüm.

- Ho visto una mosca sul soffitto.
- Vidi una mosca sul soffitto.

Kahvede bir sinek var.

C'è una mosca nel caffè.

Bende sinek as var.

- Ho l'asso di fiori.
- Io ho l'asso di fiori.

Bu sinek tamamen zararsız.

Questa mosca è completamente innocua.

Kapalı bir ağız sinek yakalayamaz.

- In bocca chiusa non entrano le mosche.
- In bocca chiusa non entran mosche.

- Sinekkuşlarının 340 türü vardır.
- 340 tür sinek kuşu vardır.
- 340 tane sinek kuşu türü vardır.

- Esistono 340 specie di colibrì.
- Ci sono 340 specie di trochilidi.
- Esistono 340 specie di trochilidi.
- Ci sono 340 specie di colibrì.

Mesela, sinek altılı seçtiyseniz sayınaza altı ekleyin,

Per esempio, se scegliete il sei di fiori aggiungete sei,

Kiskadee sinek avcısı kuşun sesini taklit ederler.

Imita il suono del Kiskadì maggiore.

Ve bir sinek üzerine konduğunda yaprağın içerisinde

e osserviamo cosa succede all'interno della foglia

Balık dükkanını önünde vızıldayan bir sinek var.

C'è una mosca che sta ronzando di fronte alla pescheria.

Neden burada bu kadar çok sinek var?

- Perché ci sono così tante mosche qui?
- Perché ci sono così tante mosche qua?

İkincisi, yıl boyunca çok fazla sinek yemesi gerekmiyor.

Numero due: non ha bisogno di mangiare tante mosche durante l'anno.

Bir sinek kuşu bir kelebekten daha büyük değildir.

- Un trochilide è non più grande di una farfalla.
- Un colibrì è non più grande di una farfalla.

Geçen yıl arka bahçemizde bir sinek kuşu yuvamız vardı.

L'anno scorso avevamo un nido di colibrì in cortile.