Translation of "Nerelisiniz" in Italian

- Nerelisiniz?
- Siz nerelisiniz?

Da dove venite?

Nerelisiniz?

- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?

Hepiniz nerelisiniz?

- Da dove venite tutti?
- Da dove venite tutte?

- Nerelisin?
- Nerelisiniz?

- Da dove vieni?
- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Tu da dove vieni?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?

Sırası gelmişken, nerelisiniz?

- Tra l'altro, lei di dov'è?
- Tra l'altro, di dove sei?
- Tra l'altro, di dove siete?
- A proposito, di dove sei?
- A proposito, di dove siete?
- A proposito, di dov'è?
- Tra l'altro, tu di dove sei?
- Tra l'altro, di dov'è?
- Tra l'altro, voi di dove siete?
- A proposito, tu di dove sei?
- A proposito, voi di dove siete?
- A proposito, lei di dov'è?

Yabancı mısın? Nerelisiniz?

Straniero? E di dove sei?

- Nerelisin?
- Siz nerelisiniz?
- Memleket nere?

- Da dove vieni?
- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Tu da dove vieni?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?