Translation of "Nemli" in Italian

Hava nemli.

L'aria è umida.

Çok nemli.

- È molto umido.
- È molto umida.

Çarşaflar nemli.

- I panni sembrano umidi.
- I panni sembrano bagnati.

Sıcak, nemli havaya.

nell'aria calda e umida.

Nemli ve sıcak.

C'è umido e caldo.

Saçım hâlâ nemli.

I miei capelli sono ancora umidi.

Çoraplarım hâlâ nemli.

Le mie calze sono ancora umide.

Bu toprak nemli.

Questo terreno è umido.

Boston bugün nemli.

Boston è umida oggi.

Çok nemli, değil mi?

- È molto umido, vero?
- È molto umida, vero?

Yosun karanlık, nemli ortamlarda büyür.

Il muschio ama crescere in un ambiente scuro e umido.

Yosun karanlık, nemli ortamlarda büyür.

Al muschio piace crescere in ambienti bui e umidi.

Bana nemli bir havlu getirin.

- Portami un asciugamano bagnato.
- Portatemi un asciugamano bagnato.
- Mi porti un asciugamano bagnato.

Burada iklim nemli ve ılımandır.

Il clima qui è umido e caldo.

Nemli hava, onun sağlığını etkiler.

Il clima umido influisce sulla sua salute.

Yazın burada gerçekten oldukça nemli.

Qui in estate c'è molto umido.

Bugün dünkü olduğu kadar nemli değil.

Oggi non c'è l'umidità che c'era ieri.

Yazın Japonya sıcak ve aşırı nemli.

- Il Giappone è caldo e umido d'estate.
- Il Giappone è caldo e umido in estate.

Soğuk, kurbağanın ince, nemli derisinden içeri sızıyor.

Il freddo penetra sotto la pelle umida e sottile della rana.

O yaz gecesinde sevgilimin yumuşak ve nemli cildini asla unutmayacağım.

- Non dimenticherò mai la pelle morbida e umida della mia amante in quella notte d'estate.
- Non dimenticherò mai la pelle morbida e umida del mio amante in quella notte d'estate.

Zekâ seviyesi, bir kedi ya da bir köpekle, hatta nemli burunlu primatlardan biriyle karşılaştırılabilir.

Si può paragonare la sua intelligenza a un gatto, a un cane o persino a uno dei primati inferiori.

- Hava gün boyu nemli ve soğuktu, tam bir güz günüydü yani.
- Rutubetli ve soğuk bir gündü; klâsik bir sonbahar günü işte.

La giornata è stata umida e fredda, un'autentica giornata autunnale.