Translation of "Konser" in Italian

Konser başlasın!

- Che il concerto abbia inizio!
- Che il concerto inizi!

Konser korkunçtu.

Il concerto è stato terribile.

Konser nerede?

- Dove si trova il concerto?
- Dov'è il concerto?

Konser nasıldı?

- Com'era il concerto?
- Com'è stato il concerto?

Kütüphaneler, konser salonları,

Costruire biblioteche, sale da concerti,

Konser başlamak üzeredir.

- Il concerto sta per iniziare.
- Il concerto sta per partire.
- Il concerto sta per cominciare.

Konser şimdi başlıyor.

- Il concerto sta iniziando ora.
- Il concerto sta iniziando adesso.
- Il concerto sta cominciando ora.
- Il concerto sta cominciando adesso.

Konser saat kaçta?

A che ora è il concerto?

- Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Bir konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.
- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

Çabuk ol! Konser başlıyor.

- Sbrigati! Il concerto sta iniziando.
- Sbrigatevi! Il concerto sta iniziando.
- Si sbrighi! Il concerto sta iniziando.
- Datti una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Datevi una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Si dia una mossa! Il concerto sta iniziando.

Konser bittiğinde seyirci alkışladı.

- Il pubblico ha applaudito quando il concerto è finito.
- Il pubblico applaudì quando il concerto finì.

Konser gelecek yaz gerçekleşecek.

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

Konser canlı olarak yayınlandı.

- Il concerto è stato trasmesso in diretta.
- Il concerto venne trasmesso in diretta.

Konser ne zaman düzenlenilecek?

Quando sarà tenuto il concerto?

İzlediğin son konser nedir?

- Qual è l'ultimo concerto che hai visto?
- Qual è l'ultimo concerto che ha visto?
- Qual è l'ultimo concerto che avete visto?

Konser bir başarı idi.

- Il concerto è stato un successo.
- Il concerto fu un successo.

Konser ne zaman başlar?

- Quando inizia il concerto?
- Quando comincia il concerto?

Gittiğin ilk konser neydi?

- Qual è stato il primo concerto a cui sei andato?
- Qual è stato il primo concerto a cui sei andata?
- Qual è stato il primo concerto a cui è andato?
- Qual è stato il primo concerto a cui è andata?
- Qual è stato il primo concerto a cui siete andati?
- Qual è stato il primo concerto a cui siete andate?

Ben birçok konser izledim.

Io ne ho visti tantissimi di concerti.

Konser sırasında konuşmak kabalıktır.

- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

Konser çok iyi değildi.

Il concerto non era molto buono.

Ne harika bir konser!

Che bellissimo concerto!

Konser ne zaman başlıyor?

- A che ora inizia il concerto?
- A che ora comincia il concerto?

Konser ne kadar sürdü?

Quanto è stato lungo il concerto?

- Konser için bilet alırken zorlandım.
- Konser için bilet alırken zorluk yaşadım.

- Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.
- Ho avuto delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

Hatta gerçek insanlara konser verdik.

Abbiamo anche suonato concerti per persone vere.

Burası Roma'da bir konser salonu.

Questa è una sala concerti a Roma.

Konser, büyük bir başarı idi.

- Il concerto è stato un grande successo.
- Il concerto fu un grande successo.

Konser önümüzdeki pazar günü gerçekleşecek.

Il concerto avrà luogo domenica prossima.

Konser saat onda sona erdi.

Il concerto terminò alle dieci.

Konser için iki bilet edindim.

- Sono riuscito a ottenere due biglietti per il concerto.
- Io sono riuscito a ottenere due biglietti per il concerto.
- Sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.
- Io sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.

Konser biletlerini alacak paraları yoktu.

- Non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Loro non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Loro non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto.

Konser başlayınca bana tekrar söyle.

- Ripetimi quando inizia il concerto.
- Ripetetemi quando inizia il concerto.
- Mi ripeta quando inizia il concerto.
- Ditemi ancora una volta a che ora comincia il concerto.

Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.

Geçen geceki konser hayal kırıklığıydı.

Il concerto dell'altra sera è stato deludente.

Konser yedi'de başlıyor. Geç kalmamalıyız.

- Il concerto inizia alle sette. Non dobbiamo essere in ritardo.
- Il concerto comincia alle sette. Non dobbiamo essere in ritardo.

Keşke bir konser bileti alsaydım.

- Vorrei aver comprato un biglietto per il concerto.
- Io vorrei aver comprato un biglietto per il concerto.

Konser yaklaşık üç saat sürdü.

Il concerto è durato circa tre ore.

Açık bir ev, bir konser salonu

un'open house, una sala da concerto

Konser bir solo piyano ile başladı.

- Il concerto è iniziato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto iniziò con un assolo di pianoforte.
- Il concerto è cominciato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto cominciò con un assolo di pianoforte.

Onlar ne zaman bir konser verecekler?

- Quando faranno un concerto?
- Loro quando faranno un concerto?

Bu yıl kaç tane konser düzenlenecek?

Quanti concerti saranno organizzati quest'anno?

Konser bileti, sinema biletinden daha pahalıdır.

Il biglietto per il concerto costa di più del biglietto per il cinema.

Şimdiye kadar gittiğim en iyi konser.

Questo è il miglior concerto a cui abbia mai assistito.

Buradaki konser için bilet var mı?

Sono disponibili qui i biglietti per il concerto?

Boston'da bir konser verebileceğimi asla düşünmedim.

- Non ho mai immaginato che sarei stato in grado di fare un concerto a Boston.
- Io non ho mai immaginato che sarei stato in grado di fare un concerto a Boston.

Mary konser için bir davetiyeyi geri çevirdi.

- Mary ha rifiutato un invito al concerto.
- Mary rifiutò un invito al concerto.

Beatles 1996 yılında Tokyo'da beş konser verdi.

- I Beatles hanno fatto cinque concerti a Tokyo nel 1996.
- I Beatles fecero cinque concerti a Tokyo nel 1996.

Konser için bir biletin fiyatı ne kadar?

Quanto costa un biglietto per il concerto?

Buradaki konser için bir bilet alabilir miyim?

Posso comprare un biglietto per il concerto qui?

Gerçekten konser için ücretsiz biletlerin var mı?

Davvero hai dei biglietti omaggio per il concerto?

Tom bugeceki konser için bir bilete sahip değil.

Tom non ha un biglietto per il concerto di stasera.

Tersini, konser salonunun üç blok ötesinde yaşayan bir insanı düşünün.

Ora pensate a una persona che vive nei pressi della sala concerti.

- Bu, bu orkestranın beşinci konseri.
- Bu orkestra tarafından yapılmış beşinci konser.

Questo è il quinto concerto di questa orchestra.

- Tom'un 20 Ekim'de Boston'da konseri var.
- Tom 20 Ekimde Boston'da bir konser vermeyi planladı.

È in programma che Tom dia un concerto a Boston il 20 ottobre.