Translation of "Kan" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Kan" in a sentence and their italian translations:

- Kan kaybediyorum.
- Kan kaybetmekteyim.

Sto sanguinando.

- Kan kaybediyorsun.
- Kan kaybediyorsunuz.

- Stai perdendo sangue.
- Tu stai perdendo sangue.
- Sta perdendo sangue.
- Lei sta perdendo sangue.
- State perdendo sangue.
- Voi state perdendo sangue.

- Kan kaybetmiyorsun.
- Kan kaybetmiyorsunuz.

- Non stai sanguinando.
- Non sta sanguinando.
- Non state sanguinando.

kan rengine,

il colore del sangue,

Kan pompalıyorum.

Il sangue pompa.

Kan kaybediyor.

- Sta perdendo sangue.
- Lui sta perdendo sangue.

Kan kaybediyorlar.

- Stanno perdendo sangue.
- Loro stanno perdendo sangue.

Kan kırmızıdır.

Il sangue è rosso.

Kan olacak.

- Ci sarà sangue.
- Ci sarà il sangue.
- Ci sarà del sangue.

- O kan mı?
- Kan mı bu?

È sangue?

Suda kan var.

C'è del sangue nell'acqua.

Köpek kan kaybediyor.

Il cane sta sanguinando.

Kan bağışında bulun!

- Dona del sangue.
- Donate del sangue.
- Doni del sangue.

Çok kan vardı.

C'era pieno di sangue.

Ben kan öksürdüm.

- Ho tossito sangue.
- Tossii sangue.
- Ho tossito del sangue.
- Tossii del sangue.

Kan testi normaldir.

Gli esami del sangue sono nella norma.

Yüreğim kan ağlıyor.

- Mi sanguina il cuore.
- Il mio cuore sanguina.

Tom kan kaybediyor.

Tom sta sanguinando.

Donörden kan al.

- Preleva del sangue dal donatore.
- Prelevi del sangue dal donatore.
- Prelevate del sangue dal donatore.
- Preleva del sangue dalla donatrice.
- Prelevate del sangue dalla donatrice.
- Prelevi del sangue dalla donatrice.
- Preleva il sangue dalla donatrice.
- Prelevate il sangue dalla donatrice.
- Prelevi il sangue dalla donatrice.
- Preleva il sangue dal donatore.
- Prelevate il sangue dal donatore.
- Prelevi il sangue dal donatore.

Kan, kırmızı aktı.

Il sangue scorreva rosso.

İdrarımda kan var.

- C'è del sangue nelle mie urine.
- C'è del sangue nella mia urina.

Biraz kan kaybettin.

- Hai perso un po' di sangue.
- Ha perso un po' di sangue.
- Avete perso un po' di sangue.

Çok kan kaybettin.

- Hai perso molto sangue.
- Tu hai perso molto sangue.
- Ha perso molto sangue.
- Lei ha perso molto sangue.
- Avete perso molto sangue.
- Voi avete perso molto sangue.

Kan henüz ıslaktı.

Il sangue era ancora fresco.

Kan grubunuz nedir?

Qual è il tuo gruppo sanguigno?

O kan işiyor.

- Sta urinando sangue.
- Lui sta urinando sangue.

Duvara kan sıçratılmıştı.

Il muro era imbrattato di sangue.

Mary kan kaybediyor.

Mary sta perdendo sangue.

Kan parlak kırmızıydı.

- Il sangue era rosso acceso.
- Il sangue era rosso fuoco.

Şırıngada kan vardı.

C'era del sangue nella siringa.

Kan davası bitti.

La faida è finita.

Sen kan kaybetmiyorsun.

- Non stai sanguinando.
- Tu non stai sanguinando.
- Non sta sanguinando.
- Lei non sta sanguinando.
- Non state sanguinando.

Tom kan kaybetmiyor.

Tom non sta sanguinando.

Tom kan kaybediyordu.

Tom stava sanguinando.

Biz kan kardeşleriz.

- Siamo fratelli di sangue.
- Noi siamo fratelli di sangue.

Bu kan değil.

Non è sangue.

Çok kan kaybettim.

- Ho perso molto sangue.
- Io ho perso molto sangue.

Kan lekesi çıkarılamaz.

La macchia di sangue non può essere rimossa.

Kan testi negatifti.

Gli esami del sangue erano negativi.

Yaradan kan aktı.

Scorreva del sangue dalla ferita.

Halıda kan vardı.

C'era del sangue sul tappeto.

- Kan sudan daha yoğundur.
- Kan sudan daha koyudur.

- Il sangue non è acqua.
- Il sangue è più spesso dell'acqua.
- La famiglia viene prima di tutto.

- Sen hiç kan bağışladın mı?
- Hiç kan bağışladınız mı?
- Hiç kan bağışladın mı?

- Hai mai donato del sangue?
- Ha mai donato del sangue?
- Avete mai donato del sangue?

- Kan ve şiddetten etkileniyorlar.
- Gözlerini kan ve şiddet bürümüş.

Sono affascinati da sangue e violenza.

kan sayımlarım normale dönmüştü

i livelli del sangue erano normali,

Yoldaki kan benim olmalı.

Il sangue sulla strada dev'essere mio.

A kan nakli gereklidir.

- È necessaria una trasfusione di sangue.
- Una trasfusione di sangue è necessaria.

Her yerde kan vardı.

- C'era sangue dappertutto.
- C'era del sangue dappertutto.

Yerde hiç kan yok.

Non c'è sangue sul pavimento.

Bugün kan bağışlamaya gittim.

- Sono andato a donare il sangue oggi.
- Sono andata a donare il sangue oggi.

Enfeksiyon kan dolaşımına ulaştı.

L'infezione ha raggiunto il flusso sanguigno.

Kan basıncın çok yüksek.

- La tua pressione sanguigna è molto alta.
- La sua pressione sanguigna è molto alta.

Tom kan kaybından öldü.

- Tom morì dissanguato.
- Tom è morto dissanguato.

Kan dolaşımı düzenli değil.

Il ciclo del sangue non è regolare.

O kan görünce şaşırdı.

- Era sorpreso alla vista del sangue.
- Lui era sorpreso alla vista del sangue.

O gerçek kan mı?

È sangue vero?

Kan kaybından zayıf düşmüştü.

- Era debole per via delle perdite di sangue.
- Lui era debole per via delle perdite di sangue.
- Era debole per via della perdita di sangue.
- Lui era debole per via della perdita di sangue.

Tom'a kan nakli yapıldı.

- A Tom è stata fatta una trasfusione di sangue.
- A Tom fu fatta una trasfusione di sangue.

Leyla çok kan kaybetti.

- Layla ha perso molto sangue.
- Layla perse molto sangue.

Hasta çok kan kaybetti.

- Il paziente ha perso molto sangue.
- La paziente ha perso molto sangue.

- Tom düzenli bir kan vericisi.
- Tom düzenli bir kan bağışçısı.

Tom è un donatore di sangue regolare.

Yüksek kan basıncından rahatsızlık çekiyor.

- Soffriva di pressione alta.
- Lui soffriva di pressione alta.

Polis kan dökülmesini önlemek istedi.

La polizia voleva evitare un bagno di sangue.

Vampirler yaşamak için kan içmeli.

I vampiri devono bere sangue per sopravvivere.

Kan davamız çocukluğumuza kadar uzanır.

La nostra faida risale agli anni dell'infanzia.

Bu öğleden sonra kan bağışladım.

- Ho donato il sangue questo pomeriggio.
- Io ho donato il sangue questo pomeriggio.

Tom çok fazla kan kaybetti.

- Tom ha perso molto sangue.
- Tom perse molto sangue.

Bu gömleğin üzerinde kan var.

Questa camicia ha del sangue sopra.

Kalbim senin için kan ağlıyor.

- Il mio cuore sanguina per te.
- Il mio cuore sanguina per voi.
- Il mio cuore sanguina per lei.

Ben Tom'un kan basıncını ölçtüm.

- Ho misurato la pressione sanguigna di Tom.
- Io ho misurato la pressione sanguigna di Tom.
- Misurai la pressione sanguigna di Tom.
- Io misurai la pressione sanguigna di Tom.

Benim kan grubum A pozitif.

Il mio gruppo sanguigno è A positivo.

O, kan portakalını tercih eder.

- Preferisce le arance rosse.
- Lei preferisce le arance rosse.

O düşük kan basıncından muzdarip.

Soffre di ipotensione.

- Terle kaplıydı.
- Kan ter içindeydi.

- Era ricoperto di sudore.
- Lui era ricoperto di sudore.

Gaz, kan dolaşımları tarafından yeniden emiliyor

questo viene riassorbito nel loro flusso sanguigno

Kan gördüğüm zaman, kendimi kötü hissederim.

Mi sento male quando vedo del sangue.

Tom'un bir kan nakline ihtiyacı var.

Tom ha bisogno di una trasfusione di sangue.

Bu kadar çok kan asla görmedim.

- Non ho mai visto così tanto sangue.
- Io non ho mai visto così tanto sangue.

Tom halı üzerinde kan fark etti.

- Tom ha notato del sangue sul tappeto.
- Tom notò del sangue sul tappeto.

Kan vericiye acil bir ihtiyaç vardır.

C'è urgente bisogno di donatori di sangue.

O pozitif en yaygın kan grubudur.

O positivo è il tipo di sangue più comune.

O, şimdi bir kan davası gibi.

- È come una vendetta ora.
- È come una vendetta adesso.

- Tom lösemi hastası.
- Tom kan kanseri.

Tom ha la leucemia.

Hayatımda hiç bu kadar çok kan görmedim.

- Non ho mai visto così tanto sangue in vita mia.
- Io non ho mai visto così tanto sangue in vita mia.

Tom ambulans gelmeden önce kan kaybından öldü.

Tom è morto dissanguato prima che arrivasse l'ambulanza.

Öyle kötü dayak yiyordu ki kulaklarından kan geliyordu

Veniva picchiata così forte che le sanguinavano le orecchie

Boğazları ve kan damarları öyle eşsiz adapte olmuş ki

La gola e i vasi sanguigni del bradipo si sono evoluti in modo singolare

Yardım gelene kadar üç saat bilinçsizce yatarak kan kaybetmişti.

lasciandola sanguinante e priva di sensi per tre ore prima di essere soccorsa.

Termal kameralar algıladıkları şeyi bize gösteriyor. Yavrunun yüzgecindeki sıcak kan.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

Her bir yarasa her gece vücut ağırlığı kadar kan içebilir.

Ogni pipistrello può bere l'equivalente del proprio peso ogni notte.

Sinir uçları ve kan damarlarıyla dolu olduğundan son derece hassastır.

È pieno di terminazioni nervose e vasi sanguigni ed è estremamente sensibile.

örneğin Silikon Vadisi şirketi Theranos'u kan testi için birçok patent almadan

avrebbe scoperto, ad esempio, la società Theranos, della Silicon Valley,

Vampir yarasalar en çok en kara gecelerde harekete geçer. Karanlıkta kan peşindedirler.

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.