Translation of "Cep" in Italian

Cep telefonu çalındı.

Gli hanno rubato il cellulare.

Cep telefonumu arıyorum.

Sto cercando il mio cellulare.

Cep telefonumu kaybettim.

Ho perso il cellulare.

Cep telefonun çalıyor.

- Il tuo cellulare sta suonando.
- Il suo cellulare sta suonando.
- Il vostro cellulare sta suonando.

Cep telefonunu kapatmalısın.

- Dovresti spegnere il cellulare.
- Dovreste spegnere il cellulare.

Cep telefonum yok.

- Non ho un cellulare.
- Io non ho un cellulare.
- Non ho un telefono cellulare.
- Io non ho un telefono cellulare.

Cep telefonum çalıyor.

- Il mio cellulare sta suonando.
- Il mio telefono cellulare sta suonando.

Cep telefonunu kapat.

Accendi il cellulare.

- Cep telefonumu bile kaybettim!
- Cep telefonumu bile yitirdim!

Ho perso anche il cellulare!

- Senin cep telefonun var mı?
- Cep telefonunuz var mı?
- Cep telefonun var mı?

- Hai un cellulare?
- Ha un cellulare?
- Avete un cellulare?
- Ce l'hai un cellulare?
- Ce l'ha un cellulare?
- Ce l'avete un cellulare?
- Tu ce l'hai un cellulare?
- Lei ce l'ha un cellulare?
- Voi ce l'avete un cellulare?

Bu cep telefonunu severim.

Io amo questo cellulare.

Cep telefonunu kontrol ediyor.

- Sta controllando il suo cellulare.
- Lei sta controllando il suo cellulare.

Tom cep telefonuyla konuşuyor.

Tom è al cellulare.

Burada cep telefonu kullanamayız.

Non possiamo usare cellulari qui.

Tom cep telefonundan arıyor.

Tom sta chiamando dal suo cellulare.

Benim cep telefonum çalındı.

Il mio cellulare è stato rubato.

Bana cep telefonunu ver.

- Dammi il tuo cellulare.
- Mi dia il suo cellulare.
- Datemi il vostro cellulare.

Cep hesap makinemi çaldırdım.

Mi hanno rubato la calcolatrice tascabile.

Tom cep telefonunu kaldırdı.

- Tom ha messo via il suo cellulare.
- Tom mise via il suo cellulare.
- Tom ha messo via il suo telefono cellulare.
- Tom mise va il suo telefono cellulare.

Tom cep telefonunu yanıtlamıyor.

- Tom non sta rispondendo al suo cellulare.
- Tom non sta rispondendo al suo telefono cellulare.

Tom'un cep telefonundan arıyorum.

- Sto chiamando dal cellulare di Tom.
- Io sto chiamando dal cellulare di Tom.
- Sto chiamando dal telefono cellulare di Tom.
- Io sto chiamando dal telefono cellulare di Tom.

Benim cep telefonum bozuldu.

- Il mio cellulare è rotto.
- Il mio telefono cellulare è rotto.

Bu bir cep sözlüğü.

Questo è un dizionario tascabile.

Bu bir cep telefonudur.

- Questo è un cellulare.
- Questo è un telefono cellulare.

İlk cep telefonun neydi?

- Qual è stato il tuo primo cellulare?
- Qual è stato il suo primo cellulare?
- Qual è stato il vostro primo cellulare?
- Qual è stato il tuo primo telefono cellulare?
- Qual è stato il suo primo telefono cellulare?
- Qual è stato il vostro primo telefono cellulare?

cep telefonuyla bile satın alıyor.

a volte persino tramite cellulare.

Cep telefonumu şarj etmem gerekir.

- Devo mettere in carica il mio cellulare.
- Io devo mettere in carica il mio cellulare.
- Devo ricaricare il mio cellulare.

Yeni bir cep telefonu aldım.

- Ho preso un cellulare nuovo.
- Io ho preso un cellulare nuovo.
- Presi un cellulare nuovo.
- Io presi un cellulare nuovo.

O cep telefonunu kontrol ediyor.

- Sta controllando il suo cellulare.
- Lui sta controllando il suo cellulare.

Tom'un cep telefonu masada titredi.

Il cellulare di Tom vibrava sul tavolo.

Ben bir cep telefonundan arıyorum.

- Sto chiamando da un cellulare.
- Sto chiamando da un telefono cellulare.
- Io sto chiamando da un cellulare.
- Io sto chiamando da un telefono cellulare.

O, cep telefonunu hep kaybediyor.

Perde sempre il suo cellulare.

IPhone olağanüstü bir cep telefonu.

- L'iPhone è un telefono cellulare straordinario.
- L'iPhone è un cellulare straordinario.

Senin cep telefonun var mı?

- Hai uno smartphone?
- Tu hai uno smartphone?
- Ha uno smartphone?
- Lei ha uno smartphone?
- Avete uno smartphone?
- Voi avete uno smartphone?

Ben Tom'un cep telefonundan arıyorum.

- Sto chiamando dal cellulare di Tom.
- Io sto chiamando dal cellulare di Tom.
- Sto chiamando dal telefono cellulare di Tom.
- Io sto chiamando dal telefono cellulare di Tom.

Tom cep telefonunu masasına koydu.

- Tom ha messo il suo cellulare sulla sua scrivania.
- Tom ha messo il suo telefono cellulare sulla sua scrivania.
- Tom mise il suo cellulare sulla sua scrivania.
- Tom mise il suo telefono cellulare sulla sua scrivania.

Dan bir cep telefonu kullanmadı.

- Dan non ha utilizzato un cellulare.
- Dan non ha usato un cellulare.
- Dan non usò un cellulare.
- Dan non utilizzò un cellulare.
- Dan non usava un cellulare.

Cep telefonumu neredeyse havuza düşürüyordum.

- Mi è quasi caduto il cellulare nella piscina.
- Mi è quasi caduto il telefono cellulare nella piscina.

Bu cep telefonu gerçekten pahalı.

Questo cellulare è davvero costoso.

Tom'un bir cep saati var.

- Tom ha un orologio da tasca.
- Tom ha un cipollotto.

Ben de cep telefonumu kaybettim!

Ho perso anche il cellulare!

Tom Mary'nin cep telefonunu kullandı.

- Tom ha usato il cellulare di Mary.
- Tom usò il cellulare di Mary.

Ben cep telefonumu evde bıraktım.

Ho lasciato il mio cellulare a casa.

Bu cep telefonu hakikaten pahalı.

Questo cellulare è davvero costoso.

Tom cep telefonunu Mary'ye verdi.

- Tom ha passato il suo cellulare a Mary.
- Tom passò il suo cellulare a Mary.

Leyla cep telefonunun çaldığını duydu.

- Layla ha sentito il suo cellulare suonare.
- Layla ha sentito il suo telefono cellulare suonare.
- Layla sentì il suo cellulare suonare.
- Layla sentì il suo telefono cellulare suonare.

- Cep telefonumu bulamıyorum.
- Telefonumu bulamıyorum.

Non riesco a trovare il mio cellulare.

Veya cep telefonu servis personeli olabiliyorlar.

o tecnici per telefoni cellulari.

Onlar cep telefonlarının nasıl çalıştığını anlamıyorlar.

- Non capiscono come funzionano i telefoni cellulari.
- Loro non capiscono come funzionano i telefoni cellulari.
- Non capiscono come funzionano i cellulari.
- Loro non capiscono come funzionano i cellulari.

Bu cep telefonu sana mı ait?

- Il telefono cellulare appartiene a te?
- Il cellulare appartiene a te?

İnsanlar cep telefonlarını kullanırken dikizlemeyi bırakmalısınız.

- Dovresti smettere di sbirciare quando le persone stanno usando i loro cellulari.
- Dovreste smettere di sbirciare quando le persone stanno usando i loro cellulari.
- Dovrebbe smettere di sbirciare quando le persone stanno usando i loro cellulari.

"Cep telefonumu gördün mü?" "Masanın üzerinde!"

"Visto il mio cellulare?" "Sul tavolo!"

Çoğu genç bir cep telefonuna sahip.

La maggior parte dei giovani ha un cellulare.

Cep telefonu onsuz yaşayamayacağımız bir icat.

- Il cellulare è un'invenzione senza cui non possiamo vivere.
- Il cellulare è un'invenzione senza cui non riusciamo a vivere.

Tom bir cep telefonu mesajı aldı.

- Tom ha ricevuto un messaggio di testo.
- Tom ricevette un messaggio di testo.

Cep telefonumu kaybettim ve onu bulamıyorum.

- Ho perso il mio cellulare e non riesco a trovarlo.
- Ho perso il mio cellulare e non lo riesco a trovare.

Tom'a bir cep telefonu mesajı gönderdim.

- Ho mandato a Tom un messaggio di testo.
- Mandai a Tom un messaggio di testo.

"Cep telefonumu gördün mü?" "Masanın üstünde."

- "Hai visto il mio cellulare?" "È sul tavolo."
- "Avete visto il mio cellulare?" "È sul tavolo."

Cep telefonları artık her yerde vardır.

I telefonini sono ovunque.

Tom'un üç tane cep telefonu var.

- Tom ha tre cellulari.
- Tom ha tre telefoni cellulari.

Lütfen biz yemek yerken cep telefonuna bakma.

Per favore, non guardare il cellulare mentre si mangia.

Tom cep telefonu mesajı yoluyla Mary'den ayrıldı.

- Tom ha lasciato Mary tramite SMS.
- Tom lasciò Mary tramite SMS.

Bu cep telefonu, bir servete mal olur.

- Questo cellulare costa uno sproposito.
- Questo cellulare costa una fortuna.

Bu cep saati yetmiş yıldan daha eskidir.

Quest'orologio da taschino ha più di settant'anni.

Bir sorun olursa, bana cep telefonumdan ulaşabilirsin.

Se c'è qualche problema, puoi contattarmi sul cellulare.

Tom'un cep telefonu çaldı ve o, onu yanıtladı.

Il cellulare di Tom squillò e lui rispose.

İçinde deliği olan bir cep asla dolu olmayacaktır.

Una tasca forata non sarà mai piena.

Benim cep telefonum dahili bir dijital kameraya sahip.

- Il mio cellulare ha una macchina fotografica digitale incorporata.
- Il mio telefono cellulare ha una macchina fotografica digitale incorporata.

Oh hayır! Dikkat etmiyordum ve cep telefonumu restoranda bıraktım.

Oh no! Non stavo prestando attenzione e ho lasciato il mio cellulare al ristorante!

Sürüş sırasında elde tutulan bir cep telefonu ile konuşmanın büyük cezaları vardır.

Ci sono grosse multe per parlando a un telefono cellulare portatile durante la guida.

Tom ve Mary her gün 200'den daha fazla cep telefonu mesajını değiştirir.

- Tom e Mary si scambiano più di 200 messaggi di testo ogni giorno.
- Tom e Mary si scambiano più di 200 SMS ogni giorno.

Telesekreterde bir mesaj: "Lütfen beni sonra ara. 18.00'e kadar cep telefonumdan, ondan sonra ise sabit hat üzerinden bana ulaşabilirsin.

Un messaggio sulla segreteria telefonica: "Per favore richiamami. Mi trovi sul cellulare fino alle 18.00 e più tardi sul fisso."