Translation of "Ağacın" in Italian

Ağacın altındayım.

- Sono sotto l'albero.
- Io sono sotto l'albero.

- Ağacın arkasına saklandınız.
- Ağacın arkasına saklandın.

- Si è nascosta dietro l'albero.
- Lei si è nascosta dietro l'albero.
- Ti sei nascosta dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosta dietro l'albero.
- Ti sei nascosto dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosto dietro l'albero.
- Si è nascosto dietro l'albero.
- Lei si è nascosto dietro l'albero.
- Vi siete nascosti dietro l'albero.
- Voi vi siete nascosti dietro l'albero.
- Vi siete nascoste dietro l'albero.
- Voi vi siete nascoste dietro l'albero.

Ağacın yaprakları kızardı.

- Le foglie dell'albero sono diventate rosse.
- Le foglie dell'albero diventarono rosse.

Sandalyeler ağacın altında.

Le sedie sono sotto l'albero.

Sandalyeler ağacın altındadır.

Le sedie sono sotto l'albero.

Adam ağacın altında.

L'uomo è sotto l'albero.

Ağacın arkasına saklandı.

- Si è nascosta dietro l'albero.
- Lei si è nascosta dietro l'albero.

Ağacın arkasına saklandık.

- Ci siamo nascoste dietro l'albero.
- Noi ci siamo nascoste dietro l'albero.
- Ci siamo nascosti dietro l'albero.
- Noi ci siamo nascosti dietro l'albero.

Ağacın arkasına saklandılar.

- Si sono nascoste dietro l'albero.
- Loro si sono nascoste dietro l'albero.
- Si sono nascosti dietro l'albero.
- Loro si sono nascosti dietro l'albero.

Ağacın altında biraz dinlenelim.

Riposiamoci un po' sotto l'albero.

Bir ağacın gölgesinde oturdular.

- Sedevano all'ombra di un albero.
- Loro sedevano all'ombra di un albero.

Tom ağacın altına oturdu.

Tom era seduto sotto un albero.

Tavşan ağacın arkasına saklandı.

- Il coniglio si è nascosto dietro l'albero.
- Il coniglio si nascose dietro l'albero.

Çocuklar ağacın etrafında oynadı.

- I bambini giocavano attorno all'albero.
- I bambini giocavano intorno all'albero.

Ağacın gölgesinde hava serindi.

Era fresco all'ombra degli alberi.

Tom ağacın arkasında saklandı.

- Tom si è nascosto dietro l'albero.
- Tom si nascose dietro l'albero.

Bir ağacın arkasına saklandım.

- Mi sono nascosto dietro un albero.
- Mi sono nascosta dietro un albero.
- Mi nascosi dietro un albero.

Bir ağacın altına oturdular.

- Erano seduti sotto un albero.
- Erano sedute sotto un albero.

Her ağacın dumanı vardır.

Ogni legno ha il suo fumo.

O, ağacın arkasına saklandı.

- Si è nascosto dietro l'albero.
- Si nascose dietro l'albero.

Şu ağacın gölgesinde oturalım.

Sediamoci all'ombra di quell'albero.

O, ağacın altında uyuyordu.

Stava dormendo sotto l'albero.

Bu ağacın meyvesi tatlıdır.

Il frutto di quest'albero è dolce.

Tom ağacın altında uyudu.

- Tom si è addormentato sotto l'albero.
- Tom si addormentò sotto l'albero.

Bu ağacın kesilmesi gerek.

Questo albero dovrebbe essere tagliato.

Bir ağacın gölgesinde dinlendim.

- Mi sono riposato all'ombra di un albero.
- Mi sono riposata all'ombra di un albero.

Bir ağacın altına sığındım.

- Mi sono rifugiato sotto un albero.
- Mi sono rifugiata sotto un albero.
- Mi rifugiai sotto un albero.

- Ağacın arkasına saklandın, değil mi?
- Ağacın arkasına saklandınız, değil mi?

- Vi siete nascoste dietro l'albero, vero?
- Voi vi siete nascoste dietro l'albero, vero?
- Vi siete nascosti dietro l'albero, vero?
- Voi vi siete nascosti dietro l'albero, vero?

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

Allora vuoi che usi la corteccia della betulla?

Adam düşmüş ağacın üzerinde oturuyordu.

L'uomo era seduto su un albero abbattuto.

Ağacın arkasından bir kadın çıktı.

- È apparsa una donna da dietro un albero.
- Apparve una donna da dietro un albero.

Ağacın üzerindeki tüm yapraklar sarardı.

Tutte le foglie sull'albero sono diventate gialle.

Tom kendini ağacın arkasına sakladı.

Tom si è nascosto dietro l'albero.

Tom bir ağacın arkasına saklandı.

- Tom si nascose dietro un albero.
- Tom si è nascosto dietro un albero.

Tom bir ağacın arkasında saklanıyordu.

- Tom si nascondeva dietro un albero.
- Tom era nascosto dietro un albero.

Tom bir ağacın arkasında çömeldi.

- Tom si è accucciato dietro un albero.
- Tom si accucciò dietro un albero.

Ağacın altında bir bank var.

Sotto l'albero c'è una panchina.

O bir ağacın altında uyudu.

Ha dormito sotto un albero.

Leyla bir ağacın arkasına saklandı.

- Layla si è nascosta dietro un albero.
- Layla si nascose dietro un albero.

Bazen zulalarını... ...bir ağacın dibine saklarlar.

A volte nascondono una riserva di cibo alla base di un albero.

Bunun nedeni, ağacın ışığa, güneşe yönelmesi

È perché l'albero si tende a cercare la luce, il sole

Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

Se tagli via un pezzo di corteccia,

Ağacın altında yaşlı bir kadın görüyorum.

- Vedo una vecchia donna sotto l'albero.
- Io vedo una vecchia donna sotto l'albero.

Birkaç kuş o ağacın dallarına tünemiş.

Degli uccellini sono posati sul ramo di quell'albero.

Kolayca bir çiçeğin, bir koyunun, bir ağacın

Si appropriò con facilità di un fiore,

Tony adını bir ağacın üstüne bıçakla kazıdı.

Tony ha inciso il suo nome su un albero con un coltello.

Tom orada o ağacın altında yalnız oturuyor.

Tom è seduto da solo sotto quell'albero laggiù.

Biz yağmurdan dolayı bir ağacın altında sığındık.

Ci siamo rifugiati sotto un albero per via della pioggia.

Ağacın altındaki bankta kitap okuyan kişi Tom'dur.

La persona che sta leggendo un libro sulla panchina sotto all'albero è Tom.

Şu ağacın altındaki genç kadın üzgün görünüyor.

La ragazza sotto a quell'albero sembra triste.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

Onu da bir ağacın kökünde haftada bir yapıyorlar.

cosa che fanno circa una volta a settimana alla base di un albero.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

Tale padre, tale figlio.

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

O ci mettiamo dietro quest'albero per usare quello che la natura ci offre?

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

O dormiremo dietro l'albero usando ciò che la natura ci offre?

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

oppure andremo dietro all'albero usando ciò che la natura ci offre?

Çok enerji vermeyecektir ama elbet bir şey verecek. Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,