Translation of "Yapılmış" in Hungarian

Ev tuğladan yapılmış.

- A ház téglából készült.
- Téglaépítésű ház.
- Téglaház.

O deriden yapılmış.

- Bőrből van.
- Bőrből készült.

Bu, pirinçten yapılmış.

Sárgarézből készült.

Elbise, ipekten yapılmış.

- A ruha selyemből készült.
- Ez selyemruha.

O neyden yapılmış?

- Miből van?
- Ez miből készült?
- Milyen anyagból van?

O, yünden yapılmış.

Gyapjúból készült.

Oyuncakların hepsi tahtadan yapılmış.

Az összes játék fából készült.

Ve manikür yapılmış tırnakları vardı.

és gondosan ápolta a körmeit.

Bir asırdan daha önce yapılmış,

amit több mint egy százada készítettek

Prinçten yapılmış eski çaydanlığımı seviyorum.

Szeretem a régi, sárgaréz teáskannámat.

Bu fırça deve kılından yapılmış.

Ez az ecset teveszőrből készült.

Evlilik sevgiden yapılmış bir birliktir.

A házasság a szeretet által létrehozott egység.

Bu peynir keçi sütünden yapılmış.

Kecsketejből készült ez a sajt.

Bu kolye yeşim taşından yapılmış.

Ez a nyaklánc jádekőből készült.

Pamuktan yapılmış bluzları tercih ediyorum.

A pamutból készült blúzokat részesítem előnyben.

Ondan yapılmış bir yedek anahtarı vardı.

Volt egy arról készített kulcsmásolata.

Umeshu erikten yapılmış bir Japon likörüdür.

Az umeshu egy japán likőr, ami szilvából készül.

O iki gömlek aynı malzemeden yapılmış.

Az a két ing ugyanabból az anyagból készült.

O, oyun hamurundan yapılmış bir kunduz.

Ez egy gyurmahód.

O noktada hata zaten yapılmış olacak.

Azon a ponton a hibát már el fogják követni.

Grafen saf karbondan yapılmış bir maddedir.

A grafén tiszta szénből áll.

Bu iki gömlek aynı malzemeden yapılmış.

Ez a két ing ugyanabból az anyagból készült.

John, Japonya'da yapılmış bir arabaya sahiptir.

Janinak Japánban gyártott autója van.

- Bu kumaştan yapılmış bir takım elbise istiyorum.
- Bu malzemeden yapılmış bir takım elbise istiyorum.

Ebből az anyagból készült öltönyt akarok.

- Bu yemek masası nasıl bir ağaçtan yapılmış?
- Bu yemek masası ne tür bir ağaçtan yapılmış?

Milyen fából van ez az ebédlőasztal?

Yanında durduğumuz göl, saf pil asidinden yapılmış.

A tó, ami mellett állunk, színtiszta akkumulátorsav.

- Bu vazo demirden yapılmış.
- Bu vazo demirden.

Ez egy acélváza.

Geri dönüştürülmüş kağıttan yapılmış tuvalet kağıdı satın aldık.

Újrahasznosított papírból készített wc-papírt szoktunk venni.

İyi yapılmış bir işle ilgili seni tebrik ederim.

Gratulálok neked a jól végrehajtott munkához.

Aşk pek çok kişinin acılarından yapılmış bir haptır.

A szerelem egy olyan pirula, amit sok ember szenvedéséből készítettek.

Siz ve benden tamamen farklı bir şeyden yapılmış olduğuydu.

mint önök vagy én.

Ben sadece geri dönüştürülmüş kağıttan yapılmış tuvalet kağıdı alırım.

Csak újrahasznosított papírból készített wc-papírt vásárolok.

Onlar asbestten yapılmış su haznelerinin bir sağlık riski doğurabileceğini söylüyorlar.

Azt mondják, hogy az azbesztből készült víztartályok egészségügyi kockázatot jelenthetnek.

Bu oymacılık bıçağı, ünlü bir demirci tarafından yapılmış bir bıçaktır.

Ez a szeletelőkés... egy híres kardkovács munkája ám!

- Bu sandalye plastikten yapılmıştır.
- Bu sandalye plastik.
- Bu sandalye plastikten yapılmış.

Ez a szék műanyagból készült.

"Oh, ne kadar lezzetli bir yemek!" " Neden yapılmış?" "Biz büyük ihtimal bilmek istemeyeceğiz."

- Ó, milyen ízletes étel! Miből készült? - Feltehetően nem akarjuk tudni.