Translation of "Korkuyorum" in Hungarian

Korkuyorum.

- Attól tartok.
- Félek.

Gitmeye korkuyorum.

Félek menni.

Karanlıktan korkuyorum.

- Félek a sötétben.
- Félek a sötétségtől.

Tom'dan korkuyorum.

Félek Tomitól.

Babandan korkuyorum.

Félek apádtól.

Senden korkuyorum.

Félek tőled.

Uçaklardan korkuyorum.

Félek a repülőgépektől.

Ben ölümden korkuyorum.

Én félek a haláltól.

Ben ölmekten korkuyorum.

- Tartok a haláltól.
- Félek a haláltól.

İnsanlığın geleceğinden korkuyorum.

Aggódom az emberiség jövőjéért.

Bazen karanlıktan korkuyorum.

Néha megrémülök a sötéttől.

Ben yarasalardan korkuyorum.

Félek a denevérektől.

Ben uçmaktan korkuyorum.

Félek a repüléstől.

Ben gitmeye korkuyorum.

Félek menni.

Ben biraz korkuyorum.

- Egy kicsit félek.
- Félek egy kicsit.

Ben patronumdan korkuyorum.

Félek a főnökömtől.

Çok geç kaldığımızdan korkuyorum.

Félek, elkéstünk.

- Palyaçolardan korkuyorum.
- Palyaçodan korkarım.

- Irtózom a bohócoktól.
- Félek a bohócoktól.
- Parázok a bohócoktól.
- Kuloulrofóbiás vagyok.
- Kuloulrofóbiám van.

Gitmek için çok korkuyorum.

Túlságosan féltem ahhoz, hogy elmenjek.

- Boğulmaktan korkuyorum.
- Boğulmaktan korkarım.

Félek a vízbe fulladástól.

Ben bunun olacağından korkuyorum.

Attól tartok, ez nem fog megtörténni.

Şu anda gerçekten korkuyorum.

Most tényleg nagyon félek.

Bir sorunumuz olabilmesinden korkuyorum.

- Attól tartok, gondban vagyunk.
- Félek, problémába ütköztünk.

Sana yardım edemeyeceğimden korkuyorum.

Attól tartok, hogy nem leszek képes segíteni neked.

Ben onun başarısız olacağından korkuyorum.

- Félek, hogy a felsül.
- Félek, hogy kudarcot vall.
- Félek, hogy felsül.

Onun trene geç kalabileceğinden korkuyorum.

Félek, hogy lekési a vonatot.

Ölümden korkmuyorum ama ölmekten korkuyorum.

Nem félek a haláltól, csak az elmúlástól.

Mağaraya tek başıma girmekten korkuyorum.

Félek egymagam bemenni a barlangba.

Kendi kendime oraya gitmekten çok korkuyorum.

Nagyon félek, hogy odamenjek egyedül.

Ona dans etmeyi teklif etmekten ve reddedilmekten korkuyorum.

Félek, hogy ha felkérem táncolni, el fog utasítani.

Ölümden çok korkuyorum. Ancak bundan korkarak bunu önleyemiyorum-Ben sadece hayatı kendim için daha kötü yapıyorum.

Nagyon félem a halált. De azzal, hogy félek, nem akadályozhatom meg - csak bonyolultabbá teszem az életemet.