Translation of "üçte" in Hungarian

üçte birimizin

hogy egyharmadunk –

üçte birimiz

egyharmadunk!

Bilişinin üçte ikisi

A kognitív képességeinek kétharmadát

üçte birini atmosfere dengeleyebilir.

egyharmadát ellensúlyozhatja.

Onlar üçte burada olacaklar.

Háromra itt leszek!

Üçte bir yarımdan daha azdır.

Egy harmad kevesebb, mint egy fél.

Üçte biri, bir ayını doldurmadan ölecek.

Minden harmadik is elpusztulhat egy hónapos kora előtt.

Yağmur ormanı memelilerinin üçte ikisi gececidir.

Az esőerdő emlőseinek kétharmada éjszakai életet él.

Denize ulaşan yavruların üçte birini kapacaklar.

A tengerig eljutott bébiteknősök egyharmadát felfalják a cápák.

Yaşamımızın üçte birini işte geçirdiğimize göre,

Mivel életünk egyharmadát munkában töltjük,

Bu şirketteki çalışanların üçte ikisi mühendistir.

Az alkalmazottak két harmada mérnők ennél a társaságnál.

Insanoğlunun üçte ikisinin tıbbi görüntüleme erişimi yok.

az emberiség kétharmada nem fér hozzá orvosi képalkotáshoz.

çocukların üçte biri 50. doğum günlerini göremiyordu.

mostanra ennek esélye a századára csökkent.

Küresel toprak karbon rezervlerinin üçte birini depolar.

az összes talajszén majd' harmadát tárolják.

Yaklaşık olarak dünya yüzeyinin üçte biri topraktır.

Körülbelül a Föld felszínének harmada szárazföld.

O saat üçte geleceğine bana söz verdi.

Megígérte nekem, hogy eljön háromra.

Dört gün içinde Moskova'nın üçte ikisi yok olmuştu.

Négy nap alatt Moszkva kétharmadát elpusztították.

Bazı piyade taburları sadece toplanabilir güçlerinin üçte biri.

Néhány gyalogos zászlóalj csak gyülekezhet erősségük egyharmadát.

Tüm ofis çalışanlarının neredeyse üçte biri gözlük takar.

A vállalatnál dolgozók csaknem egyharmada szemüveget visel.

İspanya'nın nüfusu Japonya'nınkinin yaklaşık üçte biri kadar büyüktür.

Spanyolország népessége Japánénak körülbelül a harmada.

Işık kirliliği, insanlığın üçte birinin Samanyolu'nu görmesini engeller.

A fényszennyezés az emberiség egyharmadát megakadályozza abban, hogy lássa a Tejutat.

Birleşik Devletler genelindeki insanların üçte ikisinin cevabı "Hayır" oldu.

az emberek kétharmada az USA-ban azt mondja: "Soha".

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

Most bebizonyosodott, hogy a gepárdok minden harmadik áldozatukat sötétben ejtik el.

Kışı atlatabilmek için vücut ağırlıklarını üçte bir arttırmaları gerek.

Egyharmadával növelniük kell a testsúlyukat, hogy túléljék a telet.

şu an dünya insanlarının üçte ikisi demokrasi çatısı altında yaşıyor.

azzal, hogy a világ lakosságának kétharmada demokráciákban él.

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.