Translation of "!'e" in Hungarian

- MP3'e çevirdim.
- MP3'e dönüştürdüm.

Átkonvertáltam MP3-má.

- E-posta adresin ne?
- E-posta adresiniz nedir?

Mi az e-mail címed?

2011'e kadar böyleydi.

Így volt ez egészen 2011-ig.

5'e 4 oyla.

Öt-négy arányban.

E-postan için teşekkürler!

Köszönöm az e-mailt!

E-posta adresini kaybettim.

- Elvesztettem az e-mail címedet.
- Elvesztettem a villanyposta címedet.

E-postan için teşekkürler.

Köszönöm az e-mailt.

1870'ten 1970'e kadar,

1870 és 1970 között

Bence ''e pluribus unum'' evrensel.

Az e pluribus unum gondolata globális.

12:45'e ne dersin?

- Jó lenne háromnegyed egykor?
- Megfelel 12:45-kor?
- A 12:45 jó?

Sana bir e-posta gönderdim.

Küldtem neked egy e-mailt.

Biz 3'e 0 kaybettik.

3:0-ra veszítettünk.

Ona bir e-posta gönderdim.

Küldtem neki egy e-mailt.

Bilmediğim insanların e-maillerini cevaplamam.

Soha nem válaszolok azoknak az e-mailjeire, akiket nem ismerek.

E-Vatandaşlık adlı bir program başlattık.

amelynek mára több tízezernyi tagja van.

E-postalar, internet aktivitesi, telefon görüşmeleri,

Ímélekre, internet-forgalmazásra, telefonbeszélgetésekre,

Binlerce mektup ve e-posta aldım.

Több ezer levelet és emailt kaptam,

Ne sıklıkta e-postanı kontrol edersin?

Milyen gyakran nézel rá az emailjeidre?

Bugün sizden bir e-posta almadım.

Nem kaptam e-mailt tőled ma.

Sadece e postamı kontrol etmek istedim.

Csak meg akartam nézni a leveleimet.

Yeni bir e-posta adresim var.

Új email-címem van.

Tom, bana e-posta adresini söyle.

Tom, add meg az e-mail címedet.

Sana yeni bir e-posta gönderdim.

Küldtem neked egy új e-mailt.

2008'den 2011'e kadar ABD'de yaşadım.

Az Egyesült Államokban éltem 2008-tól 2011-ig.

Tom 1963'ten 2013'e kadar yaşadı.

Tom 1963-tól 2013-ig élt.

E-posta adresim sende var, değil mi?

Neked megvan az e-mail címem, ugye?

E-postalar günümüzde mektupların yerini aldı mı?

- Ebben a világban már e-mail-ek helyettesítik a leveleket?
- Manapság már e-maileket küldünk levél helyett?

Bütün öğleden sonrayı e-postaları yanıtlayarak geçirdim.

Egész délután e-mailekre válaszolgattam.

- Bir günde iki yüz e-postadan daha fazlasını alıyorum.
- Günde iki yüzden fazla e-posta alıyorum.

Naponta több mint kétszáz emailt kapok.

Ve ülkenin en büyük e-ticaret platformu Taobao,

az ország legnagyobb e-kereskedelmi felületét, a Taobaót pedig

Bu e-posta kayıtlı değil veya şifre yanlış.

Ez az e-mail cím nem regisztrált, vagy hibás a jelszó.

Lütfen bu e-postayı alır almaz cevap ver.

Kérlek, válaszolj, amint megkapod ezt az e-mailt!

Az önce gönderdiğin e-postada ne demek istedin?

Mit szándékoztál az előbbi emaileddel közölni?

Tom az önce bana bir e-posta gönderdi.

Tom épp most küldött nekem egy emailt.

Ezberlemesi kolay bir e-posta adresin var mı?

Van olyan e-mail címed, ami könnyen megjegyezhető?

- İşte e-posta adresim.
- İşte benim email adresim.

Itt az e-mail címem.

Ve beş yılda bu oran yüzde 28'e çıktı.

és 28 százalékkal több öt év múlva.

Onlar yarın sabah 5.00'e kadar uyanık olmak zorunda.

Holnap reggel 5 órára ébren kell lenniük.

O iki yaşında, ama şimdiden 100'e kadar sayabiliyor.

Két éves, de már százig el tud számolni.

- Öyleyse ne yapmalı?
- Ne yani?
- Ne olmuş?
- E yani?
- Eee?

- Na és?
- És akkor mi van?
- Na bumm, és akkor mi van?
- Hát aztán?
- És akkor?
- Na és akkor!?
- Na és aztán!?

Hiçbir şirket adı, telefon numarası, e-posta adresi, posta adresi yoksa,

se cégnév, se telefonszám, se email, se postai cím –

Ben yaklaşık bir süre bir buçuk yılda 2,2 milyar istenmeyen e-posta gönderdim.

Másfél év alatt kb. 2,2 milliárd kéretlen levelet küldött el.

Savaş devam etti ve Ocak 1814'e kadar Napolyon durum daha da kötü görünüyordu.

A háború folytatódott, 1814 januárjára pedig Napóleoné a helyzet még rosszabbnak tűnt.

- Esperanto alfabesi 28 harflidir: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
- Esperanto alfabesi 28 harften oluşur: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Az eszperantó ábécében 28 betű van: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Fransız alfabesi yirmi altı harf içerir: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

A francia ábécében huszonhat betű van: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.