Translation of "Sallıyordu" in German

Dalgalar tekneyi tüm gücüyle sallıyordu.

wie um uns daran zu erinnern, wie mächtig das Meer sein kann.

Çocuktum, hatırlıyorum, annem beni beşikte sallıyordu.

Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.