Translation of "Kırıklığına" in German

Hayal kırıklığına uğradım.

Ich bin enttäuscht.

Hayal kırıklığına uğramadım.

Ich war nicht enttäuscht.

Hayal kırıklığına uğramıştın.

Ihr seid enttäuscht gewesen.

Hayal kırıklığına uğramayın.

- Sei nicht enttäuscht.
- Seid nicht enttäuscht.
- Seien Sie nicht enttäuscht.

- Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.
- Hayal kırıklığına uğradığınızı biliyorum.

- Ich weiß, dass du enttäuscht bist.
- Ich weiß, dass ihr enttäuscht seid.
- Ich weiß, dass Sie enttäuscht sind.

Kitabınla hayal kırıklığına uğradım.

Ich war von deiner Arbeit enttäuscht.

Birbirleriyle hayal kırıklığına uğradılar.

Sie sind voneinander enttäuscht.

Onu hayal kırıklığına uğratma.

- Enttäusche ihn nicht!
- Enttäusch ihn nicht.

Hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.

- Sie klingen enttäuscht.
- Du klingst enttäuscht.

Hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Sie klang enttäuscht.

O hayal kırıklığına uğramamıştı.

Sie war nicht enttäuscht.

Tom hayal kırıklığına uğradı.

Tom ist enttäuscht.

Kimseyi hayal kırıklığına uğratmıyorum.

Ich enttäusche niemanden.

O hayal kırıklığına uğratıcı.

Das ist enttäuschend.

Onlar hayal kırıklığına uğradılar.

Sie sind enttäuscht gewesen.

Mary hayal kırıklığına uğradı.

Maria war enttäuscht.

Babamı hayal kırıklığına uğratamam.

Ich darf meinen Vater nicht enttäuschen.

Beni hayal kırıklığına uğrattın.

- Du hast mich enttäuscht.
- Sie haben mich enttäuscht.
- Ihr habt mich enttäuscht.

Herkesi hayal kırıklığına uğrattım.

Ich habe alle enttäuscht.

Çok hayal kırıklığına uğramıştım.

Ich war so enttäuscht!

Tom hayal kırıklığına uğramıştı.

Tom war enttäuscht.

Seninle hayal kırıklığına uğradım.

Ich bin von dir enttäuscht.

Oğullarının hayal kırıklığına uğradılar.

Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.

O hayal kırıklığına uğradı.

- Er war enttäuscht.
- Er wurde enttäuscht.

Beni hayal kırıklığına uğratma.

Enttäusch mich nicht!

Gerçekten hayal kırıklığına uğradım.

Ich war wirklich frustriert.

Hepimiz hayal kırıklığına uğradık.

Wir sind alle enttäuscht.

Tom hayal kırıklığına uğratılacak.

Tom wird enttäuscht sein.

Umarım hayal kırıklığına uğramaz.

Ich hoffe, dass er nicht enttäuscht sein wird.

Tom hayal kırıklığına uğramış.

Tom ist frustriert.

Hayal kırıklığına uğradın mı?

- Bist du enttäuscht?
- Seid ihr enttäuscht?
- Sind Sie enttäuscht?

Çok hayal kırıklığına uğradım.

- Ich bin ziemlich enttäuscht.
- Ich bin sehr enttäuscht.

Bizi hayal kırıklığına uğratma.

- Enttäusch uns nicht!
- Enttäuscht uns nicht!
- Enttäuschen Sie uns nicht!

Sen hayal kırıklığına uğramayacaksın.

Ihr werdet nicht enttäuscht sein.

Tom hayal kırıklığına uğramamıştı.

Tom war nicht enttäuscht.

Beni hayal kırıklığına uğrattı.

Er hat mich enttäuscht.

Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun.

Du hast mich enttäuscht.

Senin hayal kırıklığına uğrattım.

- Ich bin von dir enttäuscht!
- Ich bin von euch enttäuscht!

Çocuklar hayal kırıklığına uğramış.

Die Kinder sind enttäuscht.

Biz hayal kırıklığına uğramadık.

Wir waren nicht enttäuscht.

Bu hayal kırıklığına uğratıcı.

Es ist enttäuschend.

Hayal kırıklığına uğramadın mı?

Bist du nicht enttäuscht?

Ben hayal kırıklığına uğramadım.

Ich war nicht enttäuscht.

- Çağrılmaması onu hayal kırıklığına uğrattı.
- Davet edilmediği için hayal kırıklığına uğradı.

Er war enttäuscht, nicht eingeladen worden zu sein.

- Başarısızlığım annemi hayal kırıklığına uğrattı.
- Hatamdan dolayı annem hayal kırıklığına uğradı.

Meine Mutter war von meinem Versagen enttäuscht.

Onun konuşmasıyla hayal kırıklığına uğradım.

Ich war von seiner Rede enttäuscht.

Tom biraz hayal kırıklığına uğramıştı.

Tom war ein bisschen enttäuscht.

Ben oğlumla hayal kırıklığına uğradım.

Ich war von meinem Sohn enttäuscht.

O hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Er klingt enttäuscht.

Onlar hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Sie klingen enttäuscht.

O hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Er klang enttäuscht.

O hayal kırıklığına uğramış değildi.

Er war nicht enttäuscht.

Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemem.

Ich will Tom nicht enttäuschen.

Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemiyoruz.

Wir würden Tom nicht enttäuschen wollen.

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

Ich will dich nicht hängen lassen.

Tom'un hayal kırıklığına uğramayacağını umuyorum.

Ich hoffe, Tom wird nicht enttäuscht sein.

Herkes hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Alle sahen enttäuscht aus.

Cevabım öğretmeni hayal kırıklığına uğrattı.

Der Lehrer war von meiner Antwort enttäuscht.

Hayal kırıklığına uğradın, değil mi?

Du bist enttäuscht, nicht wahr?

Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Tom klang enttäuscht.

Sana hayal kırıklığına uğrayacağını söyledim.

- Ich habe dir ja gesagt, dass du enttäuscht wärest.
- Ich habe Ihnen ja gesagt, dass Sie enttäuscht wären.
- Ich habe euch ja gesagt, dass ihr enttäuscht wäret.

Seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.

- Ich werde mir Mühe geben, dich nicht zu enttäuschen.
- Ich werde mir Mühe geben, Sie nicht zu enttäuschen.
- Ich werde mir Mühe geben, euch nicht zu enttäuschen.

Seni çok hayal kırıklığına uğrattık.

- Wir sind sehr enttäuscht von dir.
- Wir sind sehr enttäuscht von Ihnen.

Tom açıkça hayal kırıklığına uğramış.

Tom war sichtlich enttäuscht.

Bende hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.

- Ich weiß, du bist enttäuscht von mir.
- Ich weiß, Sie sind enttäuscht von mir.

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyordum.

Ich wollte meine Eltern nicht enttäuschen.

Oğlum, ben hayal kırıklığına uğradım.

Ach, was war ich enttäuscht!

Hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyorsun.

Du klingst enttäuscht.

Tom hayal kırıklığına uğramış olmayacak.

Tom wird nicht enttäuscht sein.

Sonuçla ilgili hayal kırıklığına uğradım.

Ich war von dem Ergebnis enttäuscht.

Önce, ben hayal kırıklığına uğradım.

Ich war erst enttäuscht.

Ben seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Ich werde dich nicht enttäuschen.

Bazı kişiler hayal kırıklığına uğradı.

Einige sind enttäuscht.

O çok hayal kırıklığına uğratıcı.

Das ist sehr enttäuschend.

Bu oldukça hayal kırıklığına uğratıcı.

- Das ist eine ganz schöne Enttäuschung.
- Das ist ganz schön enttäuschend.
- Das ist ziemlich enttäuschend.

Biz çok hayal kırıklığına uğradık.

Wir sind schwer enttäuscht.

Beni şimdi hayal kırıklığına uğratma.

- Enttäusch mich jetzt nicht!
- Enttäuscht mich jetzt nicht!
- Enttäuschen Sie mich jetzt nicht!

Tom bizi hayal kırıklığına uğratmayacak.

Tom wird uns nicht enttäuschen.

Hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştım.

Ich versuchte mir meine Enttäuschung nicht anmerken zu lassen.

Tom çok hayal kırıklığına uğramış.

Tom ist sehr enttäuscht.

Tom çok hayal kırıklığına uğramıştı.

Tom war sehr enttäuscht.

Şimdi onu hayal kırıklığına uğratma.

Enttäusche ihn jetzt nicht!

Ebeveynlerimi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

Ich will meine Eltern nicht enttäuschen.

Babasını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.

Sie wollte ihren Vater nicht enttäuschen.

Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Tom klingt enttäuscht.

Tom hayal kırıklığına uğradığını söylüyor.

Tom sagt, er sei enttäuscht.

Hepimiz oyunla hayal kırıklığına uğradık..

Wir waren alle vom Spiel enttäuscht.

Deneyin sonuçlarıyla hayal kırıklığına uğradık.

Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns.

Seni hayal kırıklığına uğrattım mı?

Habe ich dich enttäuscht?

Haber beni düş kırıklığına uğrattı.

Ich bin enttäuscht über die Nachricht.

Tom beni hayal kırıklığına uğrattı.

- Tom hat mich enttäuscht.
- Tom enttäuschte mich.

Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğrattı.

- Tom enttäuschte Maria.
- Tom hat Maria enttäuscht.

Tom hayal kırıklığına uğramış hissetti.

- Thomas fühle sich entmutigt.
- Thomas fühlte sich niedergeschlagen.