Translation of "Farklıdır" in German

Tatlar farklıdır.

Die Geschmäcker sind verschieden.

Bu farklıdır.

Das ist anders.

Herkes farklıdır.

Jeder ist anders.

Tom farklıdır.

Tom ist anders.

Fareler sıçanlardan farklıdır.

Mäuse unterscheiden sich von Ratten.

Atlar eşeklerden farklıdır.

Pferde sind anders als Esel.

Beyzbol kriketten farklıdır.

Baseball ist anders als Cricket.

Her insan farklıdır.

Jeder ist anders.

Her birey farklıdır.

Jeder Mensch ist anders.

Atlar, eşeklerden farklıdır.

Pferde sind anders als Esel.

Her durum farklıdır.

Jede Situation ist anders.

Londra'nın iklimi Tokyo'nunkinden farklıdır.

Das Klima in London unterscheidet sich von dem von Tokio.

Bill kardeşinden tamamen farklıdır.

- Bill ist ganz anders als sein Bruder.
- Bill ähnelt seinem älteren Bruder überhaupt nicht.

Ölçümler bireyden bireye farklıdır.

Die Maße variieren von einem Individuum zum anderen.

Ülkeler kültür olarak farklıdır.

Länder unterscheiden sich in ihrer Kultur.

Benim planım seninkinden farklıdır.

- Mein Plan unterscheidet sich von deinem.
- Mein Plan ist anders als deiner.

- Tom farklıdır.
- Tom farklı.

Tom ist anders.

Benim kameram seninkinden farklıdır.

Meine Kamera ist anders als deine.

Onların görüşleri benimkinden farklıdır.

- Ihre Ansichten unterscheiden sich von meiner.
- Ihre Ansichten unterscheiden sich von meinen.

Benim fikrim onunkinden farklıdır.

Meine Ansicht unterscheidet sich von ihrer.

Benim fikrim seninkinden farklıdır.

- Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.
- Meine Ansicht unterscheidet sich von deiner.
- Meine Ansicht unterscheidet sich von eurer.
- Meine Ansicht unterscheidet von der Ihren.

Atlar ve eşekler farklıdır.

Pferde unterscheiden sich von Eseln.

Çoğu zaman disk, gezegenden farklıdır

Meistens unterschied sich die Scheibe vom Planeten.

Londra Tokyo'dan iklim olarak farklıdır.

London unterscheidet sich klimatisch von Tokio.

O iki fikir oldukça farklıdır.

Diese beiden Ideen sind recht verschieden.

Şehirde yaşamak kırsalda yaşamaktan oldukça farklıdır.

Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.

İki ülke dinde ve kültürde farklıdır.

Die beiden Länder unterscheiden sich in religiöser und kultureller Hinsicht.

O bakımdan benim görüşüm sizinkinden farklıdır.

- In dieser Hinsicht unterscheidet sich meine Meinung von deiner.
- In dieser Hinsicht unterscheidet sich meine Meinung von Ihrer.

İki bölge dinde ve kültürde farklıdır.

Die beiden Regionen unterscheiden sich hinsichtlich der Religion und der Kultur.

Dünya suyu olmasından dolayı diğer gezegenlerden farklıdır.

Die Erde unterscheidet sich darin von den anderen Planeten, dass es auf ihr Wasser gibt.

Benim görüşüm sınıfımdaki diğer öğrencilerin çoğundan farklıdır.

Meine Meinung unterscheidet sich von den meisten der anderen Schüler in meiner Klasse.

Bu yılın modaları geçen yılınkinden tamamen farklıdır.

Die diesjährige Mode ist ganz anders als die von vorigem Jahr.

Şehirde yaşamak taşrada yaşamaya göre gerçekten farklıdır.

Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.

Futbolda, normal zaman ile uzatmalar birbirinden farklıdır.

In einem Fussballspiel unterscheidet man zwischen der Regelzeit und der Nachspielzeit.

İki komşu ülke her açıdan birbirinden farklıdır.

Die beiden Nachbarländer unterscheiden sich voneinander in jeder Hinsicht.

Bu grupların topluluk içinde telefon kullanma kuralları farklıdır.

und jeder anders mit seinem Handy umgeht:

İngiliz İngilizcesi Amerikan İngilizcesinden pek çok yönden farklıdır.

- Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
- Britisches Englisch und amerikanisches Englisch unterscheiden sich in vielen Punkten.

Sanırım onun hakkında uzun süre düşündüğünde o farklıdır.

Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

Eh, o bölgede, tabii ki işler erkekler ve kadınlar için farklıdır.

Nun, auf dem Gebiet sind die Dinge für Männer und Frauen natürlich verschieden.

Dilbilgisinde ve kelime hazinesinde, bazı lehçeler standart dilden önemli ölçüde farklıdır

In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache.

Konuşulan bir dili dinlemek aynı dili okumaktan ya da yazmaktan çok farklıdır.

Eine Sprache gesprochen zu hören unterscheidet sich sehr vom Lesen oder Schreiben derselbigen.

İşte herkesin zamanı birbirinden farklıdır. Dolayısıyla kendi zamanı içerisinde bir çok şimdisi vardır.

Die Zeit eines jeden ist anders. So gibt es jetzt viele in seiner Zeit.

Eksik bir kesme işareti var. "It's" ve"its" farklıdır. -- Biliyorum. Bir yazım hatasıydı.

„Da fehlt ein Apostroph. Es gibt einen Unterschied zwischen ‚it’s‘ und ‚its‘.“ – „Das weiß ich ja. Das war nur ein Tippfehler.“

Birleşik Devletler ve İngiltere'nin farklı işaret dilleri vardır. Meksika İşaret Dili de İspanyolca İşaret Dili'nden farklıdır.

Die Vereinigten Staaten und Großbritannien haben unterschiedliche Gebärdensprachen. Mexikanische Gebärdensprache unterscheidet sich auch von der Spanischen Gebärdensprache.

- Tom bazı yönlerden babasına benzer, ancak diğerlerinde o çok farklı.
- Tom'un bazı yönleri babasına benzer, ama diğer yönleri çok farklıdır.

Tom ähnelt in mancherlei Hinsicht seinem Vater, ist aber mitunter ganz anders.