Translation of "Kutuda" in French

Kutuda ne var?

Qu'y a-t-il dans la boîte ?

Çocuk kutuda saklanıyordu.

L'enfant se cachait dans la boîte.

Kutuda ne bulacağım?

Qu'est-ce que je vais trouver dans la boite ?

Kutuda altı elma var.

Il y a six pommes dans la boîte.

Kutuda ne olduğunu görelim.

Voyons voir ce qu'il y a dans la boîte.

Kutuda birkaç elma var.

Il y a des pommes dans cette boite.

Kutuda bir kukla var.

Il y a une poupée dans la boîte.

Kutuda bir şey var.

Il y a quelque chose dans la boîte.

Bu kutuda elmalar var.

Cette caisse contient des pommes.

Kutuda birkaç armut var.

Il y a quelques poires dans la boite.

Kutuda birkaç yumurta var.

- Il y a des œufs dans la boîte.
- Il y a quelques œufs dans la boîte.

Kutuda ne olduğunu bilmiyorum.

Je ne sais pas ce qu'il y a dans la boîte.

Kutuda bir örümcek var.

Il y a une araignée dans la boîte.

Kutuda ne olduğunu biliyorum.

Je sais ce qu'il y a dans cette boîte.

Bu kutuda beş elma vardır.

Cette boîte contient cinq pommes.

O kutuda birçok yumurta var.

- Dans cette boîte, il y a beaucoup d'œufs.
- Il y a beaucoup d’œufs dans la boîte.

Kutuda oyuncak bir bebek var.

Il y a une poupée dans la boîte.

Kutuda ne olabileceğini merak ediyorum.

Je me demande ce qu'il pourrait y avoir dans la boîte.

Ben kutuda ne olduğunu görmedim.

- Je n'ai pas vu ce qui était dans la boîte.
- Je n'ai pas vu ce qu'il y avait dans la boîte.

Kutuda bir şey olduğuna eminim.

Je suis sûr qu'il y a quelque chose dans la boîte.

Kutuda ne bulacağımı merak ediyorum.

Je me demande ce que je vais trouver dans la boite.

Bu kutuda ne olduğunu düşünüyorsun?

Que crois-tu qu'il y a dans cette boîte?

Bu kutuda ne olduğunu bilmiyorum.

Je ne sais pas ce qu'il y a dans cette boite.

Belki kutuda bir şey yoktu.

Peut-être qu'il n'y avait rien dans la boîte.

Kutuda ne olduğu sizi ilgilendirmez.

Ce qu'il y a dans la boite ne te regarde pas.

Kutuda başka bir şey yok.

Il n'y a rien d'autre dans la boîte.

Bu kutuda ne olduğunu bilmek istiyorum.

- Je veux savoir ce qu'il y a dans cette boîte.
- Je souhaite savoir ce qui se trouve dans cette boîte.

Bu kutuda bir sürü madeni param var.

J'ai beaucoup de pièces dans cette boîte.

- Sence kutudaki nedir?
- Kutuda ne olduğunu düşünüyorsun?

Que penses-tu qu'il y ait dans la boite ?

- O kutuda ne var?
- O kutudaki nedir?

Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

Kutuda ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?

As-tu la moindre idée de ce qu'il y a dans la boite ?

- Kutudakinin ne olduğunu merak ediyorum.
- Kutuda ne olduğunu merak ediyorum.

Je me demande ce qu'il y a dans la boite.