Translation of "Kaçıyordu" in French

Tom cevap vermekten kaçıyordu.

Tom était évasif.

Borudaki bir çatlaktan gaz kaçıyordu.

- L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.
- Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

Ya da savaşın şiddetinden ve soygunundan kaçıyordu.

ou ont fui la violence et le pillage de la guerre.