Translation of "Dünyadaki" in Finnish

Dünyadaki en büyük göçtür bu.

Tämä on maailman suurin muuttoliike -

O, dünyadaki en uzun kişidir.

Hän on maailman pisin ihminen.

Norveç dünyadaki en zengin ülkedir.

- Norja on maailman rikkain maa.
- Norja on maailman rikkain valtio.
- Norja on rikkain valtio maailmassa.
- Norja on rikkain maa maailmassa.

Dünyadaki en yüksek dağ hangisi?

Mikä on maailman korkein vuori?

Dünyadaki bütün sorunların kaynağı oğlanlardır.

Pojat ovat maailman kaikkien ongelmien lähde.

Abd dünyadaki en büyük ülkedir.

Yhdysvallat on maailman hienoin maa.

Dünyadaki en güzel yer neresidir?

- Mikä on kaikista kaunein paikka maailmassa?
- Mikä on kaunein paikka maailmassa?

Futbol dünyadaki en popüler spordur.

Jalkapallo on maailman suosituin urheilulaji.

Dünyadaki birçok öğrenci İngilizce çalışıyor.

Monet opiskelijat ympäri maailman opiskelevat englantia.

- Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir.
- Bence, Almanca dünyadaki en iyi dildir.

Minun mielestäni saksa on maailman paras kieli.

Kendisi dünyadaki en iyi balerinlerden biridir.

Hän on yksi maailman parhaista ballerinoista.

Bunu dünyadaki tüm para için yapmazdım.

En tekisi sitä, vaikka saisin kaikki maailman rahat.

Her ikinize dünyadaki tüm mutlulukları diliyorum.

Toivotan teille molemmille kaikkea hyvää maailmassa.

Avrupalılar dünyadaki en büyük alkol tüketicileridir.

Eurooppalaiset ovat maailman suurimpia alkoholin kuluttajia.

Bu, dünyadaki en büyük şehirlerden biri.

Se on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

Iker Casillas, dünyadaki en iyi kalecidir.

Iker Casillas on maailman paras maalivahti.

Paris, dünyadaki en büyük kentlerden biridir.

- Pariisi on yksi suurimmista kaupungeista maailmassa.
- Pariisi on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

Tüm dünyadaki en güzel plaj budur.

Tämä on koko maailman kaunein ranta.

Rio dünyadaki en güvenli şehir değildir.

Rio ei ole maailman turvallisin kaupunki.

Tom, dünyadaki en zengin adamlarından biridir.

Tomi on yksi maailman rikkaimmista miehistä.

Mary dünyadaki en zengin kadınlarından biridir.

Mari on yksi maailman rikkaimmista naisista.

Aşık olmak dünyadaki en doğal şeydir.

Rakastuminen on maailman luonnollisin asia.

Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.

Olen pettynyt tämän maailman koulutukseen.

New York dünyadaki en büyük şehirlerden biridir.

New York on yksi maailman suurimpia kaupunkeja.

Balina köpekbalığı dünyadaki en büyük köpek balığıdır.

Valashai on maailman suurin hai.

Dünyadaki bütün insanlar Amerikalılar gibi yaşasaydı ne olurdu?

Mitä tapahtuisi, jos kaikki maailman ihmiset eläisivät kuin amerikkalaiset?

Rönesans sırasında, Floransa dünyadaki en büyük kentlerden biriydi.

Renessanssin aikana Firenze oli yksi maailman mahtavimmista kaupungeista.

Numuneler tüm dünyadaki iki yüz sağlık kurumundan toplanmıştır.

Näytteet kerättiin kahdestasadasta lääketieteen laitoksesta ympäri maailmaa.

Tom Mary'nin dünyadaki en güzel kadın olduğunu düşünürdü.

Tom tapasi ajatella, että Mary oli maailman kaunein nainen.

Yapay ışık eşliğinde fok avladığının bilindiği dünyadaki tek yer.

jossa valkohaiden tiedetään saalistavan hylkeitä keinovalo apunaan.

Muhtemelen dünyadaki en iyi izcilerden olan bu adamlarla tanıştım.

Tapasin miehiä, jotka olivat maailman parhaita jäljittäjiä.

Gezegenimiz çevresinde yörüngedeki uydular tüm dünyadaki küçük alıcı birimlerine,

Planeettaamme kiertävät satelliitit lähettävät sijaintidataa

Onlar Macarcanın dünyadaki en zor dillerden biri olduğunu söylüyorlar.

Unkarin sanotaan olevan maailman vaikeimpien kielien joukossa.

Tüm dünyadaki kurumlar Çin'i bu yasağı kalıcı hale getirmeye zorluyor.

Maailmanlaajuistet organisaatiot ovat painostaneet Kiinaa kieltämään ne pysyvästi.

Çin, son on yılın dünyadaki en hızlı büyüme oranına sahip.

Kiinan talous on viimeisimmällä vuosikymmenellä kasvanut nopeiten maailmassa.

Benim adım Bear Grylls ve ben dünyadaki en zorlu yerlerde hayatta kalmayı başardım.

Olen Bear Grylls, ja olen selvinnyt eräistä maailman ankarimmista paikoista.

Dünyadaki en zengin üç kişi, 48 en fakir ulustan daha çok serveti kontrol ediyor.

Maailman kolme rikkainta ihmistä hallitsevat suurempaa varallisuutta kuin 48 köyhintä valtiota.

- Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.
- Burç Halife, şu anda dünyadaki en yüksek gökdelendir.

Burj Khalifa on tällä hetkellä maailman korkein pilvenpiirtäjä.

2016'da yayınlanan bir çalışmaya göre, Almanya dünyadaki en iyi ülkedir ve Kanada ikinci en iyi ülkedir.

Vuonna 2016 julkaistun tutkimuksen mukaan Saksa on maailman paras maa ja Kanada toiseksi paras.

Bir zamanlar büyük bir fatih olan bir imparator yaşardı ve dünyadaki herhangi birinden daha fazla ülkede hüküm sürdü.

Olipa kerran keisari, suuri valloittaja, joka hallitsi useampia maita, kuin kukaan muu.