Translation of "Başbakan" in Finnish

- Başbakan dün istifa etti.
- Başbakan dün istifasını verdi.
- Başbakan dün görevi bıraktı.

Pääministeri erosi eilen.

Başbakan kabineyi kuramadı.

- Pääministeri ei pystynyt muodostamaan hallitusta.
- Pääministeri ei saanut muodostettua hallitusta.

Başbakan istifa etti.

Pääministeri on eronnut.

Başbakan istifa etmelidir.

- Pääministerin on irtisanouduttava.
- Sen pääministerin on irtisanouduttava.

- Başbakan olma tutkusunu taşıyordu.
- Başbakan olma hırsı vardı.

- Hänen kunnianhimonaan oli tulla pääministeriksi.
- Hän oli tarpeeksi kunnianhimoinen tullakseen pääministeriksi.
- Hän oli riittävän kunnianhimoinen tullakseen pääministeriksi.

Başbakan kabinesinin üyelerini atadı.

Pääministeri nimittää muut ministerit.

Başbakan basın toplantısı yaptı.

Pääministeri tapasi lehdistön.

Başbakan, Fransa'nın hükümetinin başıdır.

- Pääministeri johtaa Ranskan hallitusta.
- Ranskan hallituksen johtaja on pääministeri.
- Ranskan hallitusta johtaa pääministeri.

Hayatta amacım başbakan olmaktır.

- Minun tavoitteeni elämässä on tulla pääministeriksi.
- Elämäntavoitteeni on tulla pääministeriksi.
- Minun elämäntavoitteeni on tulla pääministeriksi.

Şimdiki başbakan törende bulunmadı.

Nykyinen pääministeri ei ollut läsnä seremoniassa.

Başbakan Tuna ırmağına düşüp boğuldu.

- Pääministeri putosi Tonavaan ja hukkui.
- Pääministeri kaatui Tonavaan ja hukkui.

Başbakan yarın bir basın toplantısı düzenleyecek.

- Pääministeri pitää huomenna lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri pitää lehdistötilaisuuden huomenna.

Başbakan olarak istifa etmek zorunda kaldı.

Hänet pakotettiin eroamaan pääministerin tehtävästä.

Başbakan güvensizlik oyundan sonra devam edemedi.

Pääministeri ei voinut jatkaa epäluottamusäänestyksen jälkeen.

Başbakan, hükümetin yeniden yapılandırılması gerektiğini kararlaştırdı.

- Myös pääministeri näki tarpeen hallituksen uudelleenjärjetämiselle.
- Pääministeri oli samaa mieltä siitä, että hallitus oli uudelleenjärjestettävä.

Başbakan Beyaz Saray'a resmi bir ziyarette bulundu.

Pääministeri vieraili virallisesti Valkoisessa talossa.

Başbakan basın toplantısında bazı sert soruları cevapladı.

- Pääministeri vastasi joihinkin tiukkoihin kysymyksiin lehdistötilaisuudessa.
- Pääministeri vastasi varsin tiukkoihin kysymyksiin lehdistötilaisuudessa.

Başbakan zaten ikamet ettiği kentte oy kullandı.

Pääministeri äänesti jo kotikaupungissaan.

Başbakan Koizumi kesinlikle soğukkanlı bir adam değildir.

Pääministeri Koizumi ei varmasti ole kylmäverinen mies.

Başbakan uzun uzun mali kriz hakkında konuştu.

- Pääministeri käsitteli talouskriisiä pitkään.
- Pääministeri käsitteli talouskriisiä pitkään ja huolella.

Eğer başbakan olsam Clinton'la iyi bir konuşma yaparım.

- Jos olisin pääministeri, pitäisin Clintonille puhuttelun.
- Jos minä olisin pääministeri, pitäisin Clintonille puhuttelun.

Başbakan iki ülke arasında bir ticaret anlaşması imzaladı.

- Pääministeri allekirjoitti maiden välisen kauppasopimuksen.
- Pääministeri allekirjoitti niiden kahden maan välisen kauppasopimuksen.

Bay Suzuki, eski bir Başbakan, komitenin başkanı olacak.

- Herra Suzuki, joka on entinen pääministeri, on komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, joka on entinen pääministeri, tulee olemaan komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, entinen pääministeri, on komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, entinen pääministeri, tulee olemaan komitean puheenjohtaja.

Golda Meir 1969-1974 yıllarında başbakan olarak hizmet yapmıştır.

Golda Meir toimi pääministerinä vuosina 1969–1974.

Muhtemelen Başbakan, "dinî değerlere dayalı siyaset"i kast ediyordur.

- Pääministeri tarkoittanee ”uskonnollisiin arvoihin perustuvaa politiikkaa”.
- Luultavasti pääministeri tarkoittaa ”uskonnollisiin arvoihin perustuvaa politiikkaa”.
- Todennäköisesti pääministeri tarkoittaa ”uskonnollisiin arvoihin perustuvaa politiikkaa”.