Translation of "Vergiden" in English

Biletler vergiden düşülür.

Tickets are tax deductible.

Okula katkıların vergiden düşürülebilir.

Your contribution to the school is tax-deductible.

Tüm katkılar vergiden düşülebilir.

All contributions are tax deductible.

Tüm bağışlar vergiden düşülebilir.

All donations are tax deductible.

İşletme giderleri vergiden düşülebilir.

Business expenses are tax-deductible.

Bu eşyalar vergiden muaf.

These goods are free of tax.

Vergiden muaf eşyaların var mı?

Do you have any tax-free articles?

Çalışma odasının mobilyasını vergiden düşürebildi.

He could write off his work room's furnishing from his taxes.

Çalışma odasısının mobilyasını vergiden düşebildi.

He could deduct the furnishing of his work room from his taxes.

Cinsiyet değiştirme işlemleri artık vergiden düşülebilir.

Sex change operations are now tax-deductible.

Onun çalışma odasının mobilyası vergiden düşürülebilirdi.

The furnishing of his work room was tax deductible.

Bugün, Uruguay 11 vergiden muaf bölgeye sahip.

Today, Uruguay has 11 tax free zones.

Uruguay bu vergiden muaf bölgelerden ne kazanıyor?

What does Uruguay get from these tax free zones?

Bu kaynaktan elde edilen gelir, vergiden muaftır.

The income from this source is tax-free.

Yani bu vergiden muaf bölgelerin bu yeni sol

So you might think that, under a brand new left government,

Vergi minimizasyonu ve vergiden kaçınma arasında ince bir çizgi var.

- There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.
- There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.

Bu vergiden muaf bölgelerdeki birikmiş yatırımlar neredeyse 6000 milyon dolara ulaştı.

accumulated investment in these tax free zones rose to almost 6000 million dollars.

- Vergisiz bir kamera satın aldım.
- Vergiden muhaf bir kamera satın aldım.

I bought a camera free of tax.

Bu noktada bu vergiden muaf bölgelerin tüm bunlarla ne ilgisi olduğunu düşünüyor olabilirsiniz.

might wonder… what do the tax free zones have to do with all of this?