Translation of "Temasa" in English

Ailenle temasa geçeceğiz.

We'll get in touch with your family.

Onunla temasa geçemem.

- I cannot get in touch with him.
- I can't get in touch with him.

Onlarla temasa geçeceğiz.

We'll get in touch with them.

Onunla temasa geçeceğiz.

We'll get in touch with him.

Onlarla temasa geçeceğim.

I'll get in touch with them.

Onunla temasa geçeceğim.

I'll get in touch with him.

Onlarla temasa geçmeliyim.

I should get in touch with them.

Onunla temasa geçmeliyim.

I should get in touch with him.

Onlarla temasa geçemem.

I can't get in touch with them.

Derhal polisle temasa geçmeliyiz.

We must contact the police at once.

Tom ile temasa geçeceğiz.

We'll get in touch with Tom.

Tom'la temasa geçemez misin?

Can't you get in touch with Tom?

Tom'la temasa geçtin mi?

Did you get in touch with Tom?

Doğrudan Tom'la temasa geçin.

Please contact Tom directly.

Onlarla temasa geçtin mi?

Did you get in touch with them?

Onunla temasa geçtin mi?

Did you get in touch with him?

Ben onunla temasa geçtim.

I contacted her.

Birbirimizle temasa geçmeyi başardık.

We managed to get through to each other.

Derhal temsilcinle temasa geç.

Get in touch with your agent right away.

Sizinle nasıl temasa geçerim?

How do I get in touch with you?

Onunla temasa geçer misiniz?

Could you get in touch with him?

Sonunda telefonla onunla temasa geçtim.

I finally contacted him by phone.

Sizinle mutlaka temasa geçeceğiz arkadaşlar.

We will definitely touch base with you guys.

Kız kardeşiyle temasa geçmeye çalışıyorum.

I'm trying to get in touch with her sister.

Ben de polisle temasa geçtim.

I also contacted the police.

Tom seninle temasa geçmeye çalışıyor.

Tom has been trying to get in touch with you.

Birisi onunla temasa geçti mi?

Did someone contact her?

Eski arkadaşlar benimle temasa geçti.

Old friends got in touch with me.

Polis sağlık bölümüyle temasa geçti.

The police got in touch with the health department.

En kısa sürede seninle temasa geçeceğiz.

We'll get in touch with you as soon as possible.

Sorularınız varsa, benimle temasa geçmekten çekinmeyin!

If you have questions, don't hesitate to get in touch with me!

Buraya varır varmaz benimle temasa geç.

Get in touch with me as soon as you arrive here.

Burada olduğun zaman benimle temasa geç.

Please get in touch with me when you are here.

Tom Mary ile temasa geçmek istiyor.

Tom wants to get in touch with Mary.

Tom Mary ile temasa geçmeye çalıştı.

Tom tried to get in touch with Mary.

Tom'la bunun hakkında temasa geçtin mi?

Have you contacted Tom about this?

Tom Mary ile temasa geçmek istedi.

Tom wanted to get in touch with Mary.

Leyla tarafından Sami ile temasa geçildi.

Sami was contacted by Layla.

Leyla'nın annesi tarafından Sami'yle temasa geçildi.

Sami was contacted by Layla's mother.

Bu gece onun evinde onunla temasa geçebilirsin.

You can get in touch with him at his home tonight.

Sen bizimle tekrar temasa geçmek istedin mi?

Did you want to contact us again?

Boston'da temasa geçmek zorunda olduğum birisi var.

There's someone I have to contact in Boston.

Jim'le temasa geçeceğim ve uğramasını rica edeceğim.

I'll get in touch with Jim and ask him to come over.

Lütfen Boston'a varır varmaz benimle temasa geçin.

Please get in touch with me as soon as you get to Boston.

Lütfen Boston'a varır varmaz benimle temasa geç.

Please get in touch with me as soon as you arrive in Boston.

Anne babanla hemen temasa geçmen iyi olur.

You had better get in touch with your parents at once.

Bu konuyla ilgili seninle tekrar temasa geçeceğim.

I will get in touch with you again about this matter.

Bu mesele hakkında sizinle tekrar temasa geçeceğim.

I'll get in touch with you again about this matter.

Daha fazla bilgi için, bizimle temasa geçin.

For more information, get in touch with us.

Sizinle temasa geçmek için en iyi yol hangisidir?

- What's the best way to get in touch with you?
- What's the best way to contact you?

Tom'a bu akşam evde benimle temasa geçebileceğini söyle.

Tell Tom that he can get in touch with me at home this evening.

Tom Mary ile temasa geçmesinin gerekli olduğunu söyledi.

- Tom said he needed to get in touch with Mary.
- Tom said that he needed to get in touch with Mary.

Tom bana benimle temasa geçeceğini söyledi, ama geçmedi.

- Tom said he'd contact me, but he didn't.
- Tom said that he'd contact me, but he didn't.

İsimsiz bir arayan, bir cinayeti bildirmek için polisle temasa geçti.

An anonymous caller contacted the police to report a murder.

- Ben hemen onunla bağlantı kuracağım.
- Ben hemen onunla temasa geçeceğim.

I'll get on to her right away.

- Tom, Mary ile temasa geçti.
- Tom, Mary ile bağlantı kurdu.

Tom contacted Mary.

- Leyla, Sami ile temasa geçti.
- Leyla, Sami ile bağlantı kurdu.

Layla contacted Sami.

- Sami o kızla temasa geçti.
- Sami o kızla bağlantı kurdu.

Sami contacted that girl.

Senin için yapabileceğim bir şey varsa, benimle temasa geçtiğinizden emin olun.

Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.

- Tom ile iletişime geçeceğim.
- Tom ile temasa geçeceğim.
- Tom ile bağlantıya geçeceğim.
- Tom'la bağlantıya geçeceğim.
- Tom'la temasa geçeceğim.
- Tom'la iletişime geçeceğim.
- Tom'la kontak kuracağım.

I'll contact Tom.

- Kimse Tom ile iletişime geçti mi?
- Biri Tom ile temasa geçti mi?

- Has anyone contacted Tom?
- Has anybody contacted Tom?

Evde bir ölüm vakası olursa, cesedi kim bulursa aile doktoru ile temasa geçmelidir.

If death occurs at home, whoever discovers the body should contact the family doctor.

- Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temasa geçeceğim.
- Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temas edeceğim.

I will get in touch with him as soon as possible.

Tom geçen gün benimle temasa geçti, bir yardım konseri için gitar çalıp çalamıyacağımı sordu.

Tom contacted me the other day asking me if I'd play guitar for a charity concert.

Son 14 gün içinde COVID-19 testi pozitif çıkan birileriyle yakın temasa girdiniz mi?

Within the past 14 days, have you been in close contact with someone who has tested positive for COVID-19?

- Sizinle temasa geçmek için en iyi yol hangisidir?
- Sizinle iletişim kurmak için en iyi yol hangisidir?

- What's the best way to get in touch with you?
- What's the best way to contact you?

- Sami polise başvurdu ve Leyla'nın kayıp olduğunu bildirdi.
- Sami polisle temasa geçti ve Leyla'nın kayıp olduğunu bildirdi.

Sami contacted the police and reported that Layla was missing.

- En kısa zamanda Tom'la temasa geçeceğim.
- Tom ile en kısa sürede iletişime geçeceğim.
- En kısa zamanda Tom'la temas kuracağım.

I'll get in touch with Tom as soon as possible.

- Sami, Leyla ile temas kurmaya çalışıyordu.
- Sami, Leyla ile bağlantıya geçmeye çalışıyordu.
- Sami, Leyla ile bağlantı kurmaya çalışıyordu.
- Sami, Leyla ile temasa geçmeye çalışıyordu.
- Sami, Leyla ile iletişime geçmeye çalışıyordu.
- Sami, Leyla ile iletişim kurmaya çalışıyordu.

Sami was trying to get in contact with Layla.