Translation of "Sessizliğinde" in English

Ancak dairemizin sessizliğinde, öğretmenimin bakışlarının dışında

But in the quiet of my apartment, outside of my teacher's gaze,

Akşam sessizliğinde ahenkli bülbülün zevkini çıkarırız.

In the evening quiet, we enjoy the song of the euphonious nightingale.