Translation of "Saklanacak" in English

Saklanacak mısın?

Are you going to hide?

...saklanacak yer yoktur.

...there’s nowhere to hide.

Saklanacak yer yok.

- There's nowhere to hide.
- There's no place to hide.

Saklanacak bir yer yok.

There's nowhere to hide.

Saklanacak bir yer bulmalıyız.

We need to find a place to hide.

Saklanacak bir yerim kalmadı.

I've got nowhere left to hide.

Saklanacak bir yer yoktu.

There was nowhere to hide.

Saklanacak hiçbir yerimiz yok.

We have nowhere to hide.

Saklanacak hiçbir yerim yoktu.

I had nowhere to hide.

Saklanacak güvenli bir yer bulalım.

Let's find a safe place to hide.

Saklanacak bir yer bulmak zorundayız.

- We've got to find somewhere to hide.
- We need to find somewhere to hide.
- We need to find a place to hide.

Herkesin saklanacak bir yeri vardı.

Everyone has something to hide.

Saklanacak bir yer bulmamız gerekiyor.

We need to find somewhere to hide.

Tom saklanacak bir yer arıyor.

Tom is looking for a place to hide.

Saklanacak bir yere ihtiyacım var.

I need someplace to hide.

Saklanacak bir şeyleri var mı?

Do they have something to hide?

Saklanacak iyi bir yer biliyorum.

I know a good place to hide.

Saklanacak herhangi bir yer yok mu?

Isn't there any place to hide?

Saklanacak iyi bir yer bulmamız gerek.

We need to find a good place to hide.

Yerin altındaki yılan çukurlarına ve saklanacak bir sürü yer olan

underground snake pits, and old abandoned towns,

Şşş! Ses çıkartma. Şimdi saklambaç oynuyoruz. Konuşacaksan saklanacak başka bir yer bul.

Shh! Don't make a sound. We are playing hide-and-seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide.

- Saklanacak güvenli bir yer bulmamız gerekir.
- Gizlenmek için güvenli bir yer bulmamız gerek.

We need to find a safe place to hide.

- Tom saklanacak iyi bir yer buldu.
- Tom saklanmak için iyi bir yer buldu.

Tom has found a good place to hide.