Translation of "Koyduğumu" in English

Çantaya koyduğumu biliyorum.

- I know I packed it.
- I know that I packed it.

Onu nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

I can't recall where I put it.

Anahtarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

I don't remember where I put my key.

Şemsiyemi nereye koyduğumu unuturum.

I forgot where I put my umbrella.

Anahtarlarımı nereye koyduğumu unuturum.

I forget where I put my keys.

Şapkamı nereye koyduğumu unuttum.

I forget where I put my hat.

Onu arabaya koyduğumu düşündüm.

- I thought I put it in the car.
- I thought that I put it in the car.

Gözlüklerimi nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

I don't remember where I put my sunglasses.

Şemsiyemi nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

I don't remember where I put my umbrella.

Pasaportumu nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

I can't remember where I put my passport.

Anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

I don't remember where I put my keys.

Bunu oraya koyduğumu hatırlamıyorum.

I don't remember putting it there.

Telefonumu nereye koyduğumu bilmiyorum.

I don't know where I put my cell phone.

Çantamı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

I can't remember where I put my bag.

- Onu oraya koyduğumu nasıl ispatlayacaksın?
- Onu oraya koyduğumu nasıl kanıtlayacaksın?

How are you going to prove that I put it there?

Gözlüğümü nereye koyduğumu merak ediyorum.

I wonder where I put my glasses.

Anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamaya çalışıyorum.

I've been trying to remember where I put my keys.

Anahtarlarımı nereye koyduğumu tam hatırlayamıyorum.

I can't remember exactly where I put my keys.

Anahtarlarımı nereye koyduğumu hâlâ hatırlayamıyorum.

I still can't remember where I put my keys.

Araba anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

I don't remember where I put my car keys.

Şapkamı nereye koyduğumu gördün mü?

Did you see where I put my hat?

Pasaportumu nereye koyduğumu hâlâ hatırlayamıyorum.

I still can't remember where I put my passport.

Ben onu oraya koyduğumu düşündüm.

- I thought I put it right there.
- I thought that I put it right there.

Keşke anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlayabilseydim.

- I wish I could remember where I put my keys.
- I wish that I could remember where I put my keys.

Güneş gözlüklerimi nereye koyduğumu hatırlayamıyorum.

I can't remember where I put my sunglasses.

Pasaportumu nereye koyduğumu hatırlamaya çalışıyorum.

I'm trying to remember where I put my passport.

İyi dikiş makinesini nereye koyduğumu hatırlayamıyorum.

I can't remember where I put the good sewing machine.

Ceketini nereye koyduğumu sana söylemeye unuttum.

I forgot to tell you where I put your jacket.

Anahtarlarımı nereye koyduğumu bilmen için şans var mı?

Any chance you know where I put my keys?

Şimdi gitmek zorundayım. Eşyalarımı nereye koyduğumu gördün mü?

I have to go now. Did you see where I put my things?

Ben gece motosikletimin üstüne bir kılıf koyduğumu sağlama alırdım.

I used to make sure I put a cover over my motorcycle at night.

Anahtarlarımı nereye koyduğumu bilmiyorum ama onları burada bir yerde bıraktım.

I don't know where I put my keys, but I left them in here somewhere.

- Gözlüklerimi nereye koyduğumu biliyor musun?
- Gözlüklerimi koyduğum yeri biliyor musun?

Do you know where I've placed my glasses?

Neyse ki, herkes bu yabancının ne demek istediğini anladı, kendimi aptal yerine koyduğumu biliyorlardı ve bana güldüler.

Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me.