Translation of "Kokusunu" in English

Kokusunu alabiliyor.

She can smell it.

Okyanusun kokusunu alabiliyorum.

I can smell the ocean.

Bisküvilerin kokusunu alabiliyorum.

- I can smell cookies.
- I can smell biscuits.

Kurabiyelerin kokusunu alabiliyorum.

- I can smell cookies.
- I can smell biscuits.

Sarımsağın kokusunu sevmiyorum.

- I do not like the smell of garlic.
- I don't like the smell of garlic.

Sabahleyin krebin kokusunu severim.

I love the smell of pancakes in the morning.

Sabahleyin kahvenin kokusunu severim.

I love the smell of coffee in the morning.

Sabahleyin napalmın kokusunu severim.

I love the smell of napalm in the morning.

Nerede onların kokusunu aldın?

Where did you smell them?

Onun saçının kokusunu unutamıyorum.

I can't forget the scent of his hair.

Taze ekmeğin kokusunu seviyorum.

I like the smell of fresh bread.

Onun kokusunu buradan alabiliyorum.

I can smell it from here.

Senin saçının kokusunu seviyorum.

I love the smell of your hair.

- Yeni pişmiş ekmeğin kokusunu severim.
- Fırından yeni çıkmış ekmeğin kokusunu seviyorum.

I like the smell of bread just out of the oven.

Kokusunu bırakarak gücünü afişe ediyor.

Advertising his power with scent.

Çürük bir şeyin kokusunu alıyorum.

I smell something rotten.

Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.

I smell something burning.

O muhabir haberin kokusunu alıyor.

That reporter has a nose for news.

O, çam ağaçlarının kokusunu sever.

She likes the smell of pine trees.

Bir şeyin kokusunu alıyor musun?

- Do you smell something?
- Do you smell anything?

Av köpekleri tilkinin kokusunu izledi.

The hunting dogs followed the scent of the fox.

Berbat bir şeyin kokusunu alıyorum.

I smell something awful.

Taze pişmiş ekmek kokusunu severim.

I like the smell of freshly-baked bread.

Pis bir şeyin kokusunu alıyorum.

I smell something foul.

Ben özellikle leylağın kokusunu severim.

I especially like the smell of lilacs.

Herhangi bir şeyin kokusunu almıyorum.

I don't smell anything.

Yanan lastik kokusunu alıyor musun?

Do you smell rubber burning?

Onun saçının kokusunu hala hatırlıyorum.

I still remember the smell of her hair.

Akbabaların ölünün kokusunu alabildikleri söylenir.

It is said that vultures can smell death.

Yeni demlenmiş kahve kokusunu seviyorum.

I love the aroma of freshly brewed coffee.

Tom patlamış mısır kokusunu seviyor.

Tom likes the smell of popcorn popping.

Mutfakta yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.

I smell something burning in the kitchen.

Bugün Mary'nin kullandığı parfümün kokusunu sevmiyorum.

I don't like the smell of the perfume Mary is wearing today.

Sanırım yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.

I think I smell something burning.

Tom herhangi bir şeyin kokusunu almadı.

Tom couldn't smell anything.

Tuhaf bir şeyin kokusunu alıyor musun?

- Do you smell something funny?
- Do you smell something strange?

Ben taze pişmiş ekmek kokusunu severim.

I love the smell of fresh baked bread.

Yağmurdan nefret ederim ama kokusunu severim.

I hate rain, but I love its smell.

Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum, Anne.

I smell something burning, Mother.

Tom mutfakta pişen yemeğin kokusunu alabiliyordu.

Tom could smell breakfast cooking in the kitchen.

Odaya girer girmez sadece tütün kokusunu değil aynı zamanda benzin kokusunu da fark ettim.

No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.

Kıllarındaki kimyasal alıcılarla yaklaşan kurbanının kokusunu alır.

With chemically receptive hairs, she smells her victim's approach.

Sıra dışı bir şeyin kokusunu alıyor musun?

Don't you smell something unusual?

Siz arkadaşlar bir şeyin kokusunu alıyor musunuz?

Do you guys smell something?

Olağan dışı bir şeyin kokusunu alıyor musun?

Do you smell something unusual?

Mutfakta yanan bir şeyin kokusunu almıyor musun?

Don't you smell something burning in the kitchen?

Kedi bir farenin kokusunu yakaladı gibi görünüyor.

It seems like the cat caught the scent of a mouse.

Yan odada yanan bir şeyin kokusunu almıyor musun?

Don't you smell something burning in the next room?

Tom yanan bir şeyin kokusunu aldığını düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought he smelled something burning.

Tom odaya girer girmez Mary'nin parfümünün kokusunu aldı.

Tom smelled Mary's perfume as soon as he entered the room.

Tom'un sincabı bir mil öteden fındık kokusunu alabiliyor.

Tom's squirrel can smell hazelnuts from a mile away.

O, kapıyı açar açmaz yanan bir şeyin kokusunu aldı.

- The instant he opened the door, he smelt something burning.
- As soon as he opened the door, he smelled something burning.

Mary'nin parfümünün kokusunu aldım, böylece odada bulunmuş olduğunu anladım.

I smelled Mary's perfume, so I knew she'd been in the room.

Mary'nin parfümünün kokusunu alabiliyorum. O daha önce burada olmalı.

- I can smell Mary's perfume. She must have been here earlier.
- I can smell Mary's perfume. She must've been here earlier.

- Tom'un burnuna yemek kokusu geliyordu.
- Tom pişen bir şeyin kokusunu alıyordu.

Tom could smell something cooking.

Köpek balığının etrafında yüzüp kokusunu aldığını gördüm. "Olamaz, yine aynı kâbusu yaşayacağız."

Then you just saw the shark swimming on the periphery, picking up her scent. And I thought, "Oh, no, this is this whole...

Burnum gerçekten tıkanmış, bu yüzden mutfaktan gelen herhangi bir şeyin kokusunu alamıyorum.

My nose is really stuffed, so I can't smell anything coming from the kitchen.

Bu çaya benzer bir şeyin kokusunu son kez hayvanat bahçesinde zürafa evinde kokladım.

The last time that I smelled something similar to this tea was in the giraffe house at the zoo.

Karın iki metre altında kalmış bir leşin kokusunu alacak kadar. Volverinlere çok nadir rastlanır.

sensitive enough to sniff out a carcass two meters under the snow. A wolverine is a rare sight.

Ama sorun şu ki geri dönmesi gerekiyor. Diğer tarafta, köpek balığı kokusunu tekrar aldı.

But the problem is, of course, she's gotta come back. On the other side, the shark picks up her scent again.