Translation of "Istiyorsa" in English

Ne istiyorsa yapabilir.

He may do whatever he wants to.

Tom istiyorsa gidebilir.

Tom can go if he wants to.

Nerede istiyorsa yiyebilir.

He may eat wherever he wants to.

Ne istiyorsa yiyebilir.

He may eat whatever he wants to.

Tom ne istiyorsa yapabilir.

- Tom may do whatever he wants.
- Tom may do whatever he wants to.
- Tom may do whatever he wants to do.

Tom gitmek istiyorsa, gidebilir.

If Tom wants to leave, he can.

Ona ne istiyorsa ver.

Give her what she wants.

Fadıl ne istiyorsa sahip.

Fadil has what he wants.

Ne zaman istiyorsa yiyebilir.

He may eat whenever he wants to.

Eğer istiyorsa Tom yatağımda uyuyabilir.

Tom can sleep in my bed if he wants to.

Tom eğer istiyorsa bisikletimi kullanabilir.

Tom can use my bicycle if he wants.

Eğer istiyorsa Tom eve gidebilir.

Tom could go home if he wants to.

Eğer istiyorsa Tom benimle kalabilir.

Tom can stay with me if he wants.

Eğer istiyorsa Tom bizimle gelebilir.

- Tom can come with us if he wants to.
- Tom can come with us if he wants.
- Tom can come with us, if he wants to.
- Tom may come with us, if he wants to.

Savaşmak istiyorsa bir savaşı var.

If she wants a war, she's got a war.

Bırak, Tom ne istiyorsa yesin.

- Let Tom eat what he wants.
- Let Tom eat whatever he wants.
- Let Tom eat anything he wants.

Sami, iyileşmek istiyorsa yataktan çıkmayacak.

Sami has to stay in bed if he wants to recuperate.

Bırak, Tom ne istiyorsa alsın.

Let Tom buy anything he wants.

Tom ne istiyorsa ver demiştin.

You said to give Tom what he wants.

Canı nerede istiyorsa orada yiyebilir.

She may eat wherever she wants to.

Yani bir slayt göstermek istiyorsa onu gösteriyor bir fotoğraf göstermek istiyorsa onu gösteriyor

so if she wants to show a slide she shows it if she wants to show a photo she shows it

- İsteyen alabilir.
- Kim istiyorsa onun olabilir.

Whoever wants it can have it.

Tom bizim yardımımızı istiyorsa, o aramalı.

If Tom wants our help, he should call.

Tom canı nasıl istiyorsa öyle yapabilir.

Tom can do that however he likes.

Bunu Tom için yapmamı istiyorsa yaparım.

I'll do that for Tom if he wants me to.

İyileşmek istiyorsa Mary'nin yataktan kalkmaması lazım.

Mary needs to stay in bed if she wants to recuperate.

Tom ne yapmak istiyorsa onu yaptırır.

- Tom gets to do whatever he wants.
- Tom gets to do whatever he wants to.
- Tom gets to do whatever he wants to do.

Başarılı olmak istiyorsa, daha fazla çalışması gerekir.

If he wants to succeed at all, he must work harder.

Herkes teslim olmak istiyorsa, şimdi tam zamanı.

If anyone wants to surrender, now's the time.

Ne istiyorsa yapması için Tom'a izin vereceğim.

I'm going to allow Tom to do whatever he wants.

Eğer istiyorsa Tom bu gece bizimle kalabilir

Tom could stay with us tonight if he wanted to.

Tom, Mary yapmasını istiyorsa onu yapacağını söyledi.

Tom says he'll do that if Mary wants him to.

Tom bunu yapmak istiyorsa, yapmasına izin ver.

If Tom wants to do that, let him.

Sağlığına kavuşmak istiyorsa Tom'un yataktan kalkmaması gerekiyor.

Tom needs to stay in bed if he wants to recuperate.

Canı ne zaman istiyorsa o zaman yiyebilir.

She may eat whenever she wants to.

Hükümet haber yazmak istiyorsa, bu bir haber değildir.

If the government wants to write news, it is not news.

Eğer canın istiyorsa bana bir e-posta at.

Write me an email if you feel like it.

Eğer kral olmak istiyorsa, bırak gitsin ve savaşsın.

If he wants to be king, let him go and fight.

Tom, bu dersi geçmek istiyorsa daha fazla çalışması gerekir.

Tom needs to study harder if he wants to pass this class.

- Bırak Tom istediğini yesin.
- Bırakın Tom canı ne istiyorsa yesin.

Let Tom eat whatever he wants.

- Canım ne istiyorsa onu yiyorum sadece.
- Canımın çektiğini yiyorum yalnızca.

I eat only what I want to eat.

Ve Vizyon 2035 raporunda da dediği gibi 'ülkenin yönetimini iyileştirmek' istiyorsa

system, and, as he says on his Vision 2035 paper, ‘improve the governance of the country’

Tom hava kararmadan önce eve varmak istiyorsa acele etse iyi olur.

Tom had better hurry if he wants to get home before dark.

Tom gerçekten onu öğrenmek istiyorsa her gün Fransızca çalışması gerektiğini biliyordu.

Tom knew that he should study French every day if he really wanted to learn it.

- Bırak Tom istediği gibi takılsın.
- Bırakın Tom canı ne istiyorsa yapsın.

Let Tom do what he likes.

- Tom canının istediğini yapabilecek yaşta.
- Tom'un yaşı ne istiyorsa yapabilecek kadar büyük.

Tom is old enough to do whatever he wants.

Tom her ne kadar Boston'u ziyaret etmek istiyorsa da onun buna gücü yetmiyor.

Much as Tom would like to visit Boston, he can't afford it.

- Canın ne zaman istiyorsa o zaman ye.
- Ne zaman istersen ye.
- İstediğiniz zaman yiyin.

- Eat whenever you want.
- Eat whenever you want to.