Translation of "Işareti" in English

İşareti görmedim.

- I did not see the sign.
- I didn't see the sign.

- İspanyolcada düzeltme işareti yoktur.
- İspanyolcada şapka işareti yoktur.
- İspanyolcada inceltme işareti yoktur.

The circumflex accent doesn't exist in Spanish.

Tom işareti gösterdi.

Tom pointed to the sign.

İşareti okumadın mı?

Didn't you read the sign?

İşareti görmediniz mi?

Didn't you see the sign?

İşareti görmüyor musun?

Don't you see the sign?

O işareti okuyamıyorum.

I can't read that sign.

- Ve işareti "ve" anlamına gelir.
- '&' işareti "ve" anlamına gelir.

The ampersand means "and".

Şimdi, hangi işareti vermeliyiz?

So which signal should we make right now?

O ilerleme işareti göstermiyor.

He shows no mark of progress.

"EVET" işareti vererek yanıtladı.

He responded by giving the "OK" gesture.

"&" işareti, "ve" kelimesini simgeler.

The sign "&" stands for "and".

Bir savaş işareti yok.

There's no sign of a struggle.

Tom işareti duvara koydu.

Tom put the sign to the wall.

Yağmurun her işareti var.

There is every sign of rain.

Oradaki işareti aşmıyor musun?

Aren't you overstepping the mark there?

Aksan işareti koymayı unutma!

Don't forget to put an accent mark!

SOS işareti tam olarak buradaydı!

This is where the SOS was, right here!

Peki şimdi hangi işareti kullanalım?

so which signal should we make, right now?

Mars'ta hiç yaşam işareti yok.

There is no sign of life on Mars.

Yağmur hiçbir durma işareti göstermiyor.

The rain shows no sign of stopping.

Evde hiçbir yaşam işareti yoktu.

There was no sign of life in the house.

Önümüzdeki şu işareti okuyabilir misin?

Can you read that sign ahead of us?

Bir gülümseme dostluk işareti gönderir.

A smile sends a friendship signal.

Fırtına hiçbir hafifleme işareti göstermedi.

The storm showed no signs of abating.

Dipnotlar yıldız işareti ile işaretlenmiştir.

The footnotes are marked with an asterisk.

İspanyolcada ters soru işareti kullanılır.

In Spanish they use upside down question marks.

Orada bir dur işareti var.

There's a stop sign over there.

- Senin Tom'a kaşgöz işareti yaptığını gördüm.
- Seni Tom'a kaşgöz işareti yaparken gördüm.

I saw you making eyes at Tom.

Tom hiçbir beyin aktivitesi işareti göstermiyor.

Tom is showing no signs of brain activity.

Ödevle ilgili kafasında soru işareti olan?

Any questions about the assignment?

Sivil kargaşa hiçbir yatışma işareti göstermiyor.

The civilian unrest is showing no signs of abating.

@ işareti sizin dilinizde nasıl telaffuz edilir?

How is the @ sign pronounced in your language?

Tom Mary'ye bir tamam işareti verdi.

Tom gave Mary the OK sign.

Tüm çıkışlar çıkış işareti ile işaretlenmiştir.

All exits are marked with an exit sign.

Tom bizi el işareti yaparak uzaklaştırdı.

Tom motioned us away.

Emin olduğunuz yerde soru işareti koyun.

Where you're sure, put question marks.

- Üzgünüm, işareti görmedim.
- Üzgünüm, tabelayı görmedim.

Sorry, I didn't see the sign.

Cümlenin sonunda bir soru işareti eksik.

- The end of the sentence is missing a question mark.
- A question mark is missing from the end of the sentence.

Tamam, acil durumda kullanılacak duman işareti bombaları.

Okay, some emergency smoke signal grenades.

Ve değişmesi gereken şeylerin birer işareti konumundalar.

and they are a sign that things need to change.

Şimdi, Hannibal gizlenmiş birliklerine saldırı işareti veriyor.

Now, Hannibal signals his hidden forces to attack.

Sabahları kalkmak için sabırsızlanıyorsun. Her küçük işareti,

You just can't wait to get up in the morning, 'cause there's so much to do

Bir sorunun sonuna soru işareti koyman gerekir.

You need to put a question mark at the end of a question.

Tecavüzcü, yargılanması sırasında hiçbir pişmanlık işareti göstermedi.

The rapist showed no signs of remorse during his trial.

Bu cümle bir ünlem işareti ile bitiyor!

This sentence ends with an exclamation mark!

Sorunun ilk işareti Eylül 1945'te geldi.

The first sign of trouble came in September 1945.

Neşeli ol! Cümlelerinin hepsine bir ünlem işareti ekle!

Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences!

Yunan soru işareti, bir noktalı virgül gibi görünüyor.

The Greek question mark looks like a semicolon.

Sami'nin cesedinde hiçbir görünür dış travma işareti yoktu.

Sami's body had no outward sign of visible trauma.

- Tom beyaz ırkın üstünlüğünü simgeleyen bir işaret yaptı.
- Tom "white power" işareti yaptı.
- Tom beyaz güç işareti yaptı.

Tom flashed a white-power sign.

E o zaman kafalarda diğer soru işareti ise şu

And then the other question mark in the minds is this

O, şemsiyesine bir işareti olarak kırmızı bir kurdele koydu.

She put a red ribbon on her umbrella as a mark.

- Onlar kalkış sinyalini bekliyorlardı.
- Onlar başlama işareti için bekliyorlardı.

- They were waiting for the go-ahead.
- They were waiting for the signal to start.

TDK kurum isimlerinde kesme işareti kullanımını kaldırma kararı aldı.

TDK has decided to abolish the use of apostrophe in names of institutions.

Burçların on iki işareti on iki takımyıldızına karşılık gelir.

The twelve signs of the zodiac correspond to twelve constellations.

Erkekler duyguları ifade etmeyi bazen bir zayıflık işareti olarak algılarlar.

Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.

Bir dur işareti bir kavşakta yaya geçidinden önce sürücülerin durmasını bildirir.

- A stop sign tells motorists to stop before a crosswalk at an intersection.
- A stop sign instructs drivers to stop before a crosswalk at an intersection.

Bir dur işareti bir kavşakta yaya geçidinde önce sürücülere durmalarını söyler.

A stop sign tells motorists to stop before a crosswalk at an intersection.

. Kalan dört oy, listede çarpı işareti ile A partisinden adaylara gidiyor, ancak

voter group C. The remaining four votes go to the candidates from party A with a cross on the list, but

Hayır, bir havuç ondan sonra bir ünlem işareti gerektirecek kadar önemli değildir.

No, a carrot is not important enough to need an exclamation mark after it.

Eksik bir kesme işareti var. "It's" ve"its" farklıdır. -- Biliyorum. Bir yazım hatasıydı.

There's an apostrophe missing. "It's" and "its" are different. -- I know. It was a typing error.

Tom asla hatalı olduğunu kabul etmez, çünkü onun bir zayıflık işareti olduğunu düşünür.

Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness.

Esperanto dilinde, cümlenin ya da belirli tanım edatının son sesli harfi çıkarılıp onun yerine kesme işareti kullanılabilir.

In Esperanto, the final vowel of a noun or of the definite article can be left out and replaced by an apostrophe.

Gök gürültüsü bilimsel olarak açıklanmıştır, ve insanlar onun tanrıların insanlara kızgın olduğunun bir işareti olduğuna artık inanmıyorlar, bu yüzden gök gürültüsü de biraz daha az korkutucudur.

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.