Translation of "Ekleyin" in English

Planlarınıza beni ekleyin.

Include me in your plans.

Vanilya özütünü ekleyin.

Add the vanilla extract.

- Mayonez ekleyin.
- Mayonezi ekleyin.
- Mayonez ekle.
- Mayonezi ekle.

Add the mayonnaise.

Bir sürü buz ekleyin.

Add lots of ice.

Malzemelerin geri kalanını ekleyin.

Add the rest of the ingredients.

Bu şekiller listesini ekleyin.

Add up this list of figures.

Lütfen Tom'u listeye ekleyin.

Please add Tom to the list.

Rakamları bu sütuna ekleyin.

Add up this column of figures.

Bir kaşık şeker ekleyin.

Add a spoonful of sugar.

Bir tutam tuz ekleyin.

Add a pinch of salt.

Eğer as seçtiyseniz, bir ekleyin

if it's an ace, add one,

Listeye birkaç isim daha ekleyin.

Add a few more names to the list.

Lütfen yeni bir cümle ekleyin.

Please add a new sentence.

Lütfen Tom'un adını listeye ekleyin.

Please add Tom's name to the list.

Çorbaya biraz daha tuz ekleyin.

Add more salt to the soup.

Lütfen daha fazla kahve ekleyin.

Please add more coffee.

Biraz şeker ve krema ekleyin.

Add a little sugar and cream.

Pirinç ekleyin ve iyice karıştırın.

Add rice and mix well.

Küçük bir tutam tuz ekleyin.

- Add a tiny pinch of salt.
- Add a pinch of salt.

Sarımsaklar altın sarısıyken, balıkları ekleyin.

When the garlic is golden, add the fish.

Herhangi bir siteye gidin, sepetinize ekleyin

Go out to any site, shop up, put it in your cart.

Sade yoğurt ve soya sütü ekleyin.

Add plain yogurt and soy milk.

Lütfen cümlenizin sonuna bir nokta ekleyin.

Please add a full stop at the end of your sentence.

Suya tuz ve kabartma tozu ekleyin.

Add salt and baking soda to the water.

Mesela, sinek altılı seçtiyseniz sayınaza altı ekleyin,

For example, if you chose the six of clubs, add six,

Çikolatayı eritin tereyağı ekleyin ve iyice karıştırın.

Melt the chocolate, add butter and mix well.

Ben mektubu mühürlemeden önce birkaç kelime ekleyin.

Add a few words before I seal the letter.

Uygulamanızla birlikte son iki renkli fotoğraf ekleyin.

Include two recent colour photos with your application.

Çorbayı deneyin ve tadına göre tuz ekleyin.

Try the soup and add salt according to taste.

Ve eğer resimli bir kart seçtiyseniz 11 ekleyin.

and take 11 for any picture cards.

Kaynar suya, baharat, baharatlı yağ ve biber ekleyin.

Add seasoning, seasoned oil, and chili, to the boiling water.

Bunu da Donald Trump tarafından yapılan yaptırımların arasına ekleyin

Add to this the sanctions imposed by Donald Trump.

- Karışıma 100 gram şeker ekle.
- Karışıma 100 gram şeker ekleyin.

Add 100 grams of sugar to the mixture.

Her şeyi iyice karıştırdıktan sonra, salata sosu ve biraz biber ekleyin!

After you've mixed everything well, add salad dressing and a little pepper!

Haydi bu konuda yeni sözcük haznesiyle cümleler bulun, yandaki _____ listesine onları ekleyin; ve çevirin.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

Aşama 1. 0.5 litre bitkisel yağı (herhangi bir içyağı veya yağın ve içyağının bir karışımı) yüksek ateşte çömlekte ısıtın, 400 gram doğranmış soğan ekleyin, soğanlar sarı bir renge ulaşana kadar kızartın, sonra da 1 kilogram et (hangi cins olursa olsun) ekleyin.

Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).