Translation of "'pequeño'" in Turkish

- Es demasiado pequeño.
- Era muy pequeño.

O çok küçüktü.

- Soy demasiado pequeño.
- Soy muy pequeño.

Ben çok küçüğüm.

- Es demasiado pequeño.
- Es muy pequeño.

Bu çok küçük.

- Es demasiado pequeño.
- Eres demasiado pequeño.

Sen çok küçüksün.

¿No hay un pequeño cuclillo tan pequeño?

böyle küçük küçük, küçük küçük kırsak olmaz mı?

Este es un dispositivo pequeño, un pequeño robot,

Küçük bir cihaz bu, küçük bir gezgin robot,

- Traza un pequeño círculo.
- Dibuja un círculo pequeño.

- Küçük bir daire çizin.
- Küçük bir daire çiz.

- Yo era demasiado pequeño.
- Yo era muy pequeño.

Çok küçüktüm.

Era muy pequeño.

Çok küçüktü.

Es demasiado pequeño.

Bu çok küçük.

Soy muy pequeño.

Çok kısayım.

Es muy pequeño.

Bu çok küçük.

Era demasiado pequeño.

O çok küçüktü.

¿Es muy pequeño?

O çok küçük mü?

Eres demasiado pequeño.

Çok küçüksün.

¿Grande o pequeño?

Büyük mü yoksa küçük mü?

Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo.

Tango küçük bir köyde küçük bir çocukla yaşıyordu.

Tango vive con un pequeño muchacho en una pueblo pequeño.

Tango küçük bir köyde küçük bir erkek çocuğuyla yaşar.

Haremos un pequeño experimento.

küçük bir deney yapacağız, tamam mı?

Miren, un pequeño abeto.

Bakın, küçük bir köknar ağacı.

Saco mi pequeño frasco.

Küçük kutumu çıkartacağım.

Con mi pequeño bebé

minik bir bebeğim

Un pequeño circuito integrado,

küçük bir entegre devre,

El mundo es pequeño.

Dünya küçüktür.

Este pan es pequeño.

Bu ekmek küçük.

¿Cómo de pequeño es?

O ne kadar küçük?

¿Qué animal es pequeño?

Hangi hayvan küçük?

Tomémonos un pequeño descanso.

Birkaç günlük bir tatile çıkalım.

Es un perro pequeño.

Bu küçük bir köpek.

Tengo un pequeño problema.

Küçük bir sorunum var.

Necesito algo más pequeño.

Daha küçük bir şeye ihtiyacım var.

Dirijo un pequeño negocio.

Küçük bir iş işletiyorum.

El libro es pequeño.

- Kitap küçük.
- Kitap küçüktür.

El tenedor es pequeño.

Çatal küçük.

Tu pene es pequeño.

Senin penisin küçük.

Hay un pequeño problema.

Küçük bir sorun var.

Este libro es pequeño.

Bu kitap küçük.

Mi jardín es pequeño.

Benim bahçem küçüktür.

Ese libro es pequeño.

O kitap küçüktür.

- Mi hijo pequeño conduce un coche.
- Mi hijo pequeño sabe conducir.
- Mi hijo pequeño puede conducir un carro.

Küçük oğlum araba sürebiliyor.

- Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
- Londres es pequeño comparado con Tokyo.

Londra, Tokyo'ya kıyasla küçüktür.

- ¿No tiene algo más pequeño?
- ¿No tiene nada más pequeño que esto?

- Bundan daha küçük bir şeyin yok mu?
- Bundan daha küçük bir şeyiniz yok mu?

- Holanda es un país pequeño.
- Los Países Bajos son un país pequeño.

Hollanda küçük bir ülkedir.

NB: Sí, ese pequeño dispositivo,

NB: Evet, şuradaki küçük cihaz,

Algo más pequeño, tal vez.

Daha ufak bir şey mi baksalar?

Pero no este pequeño roedor.

Ama bu ufak kemirgen onlardan değil.

Miren, es un pequeño escorpión.

Bakın, küçük bir akrep.

Se hace un pequeño experimento.

Küçük bir deney yaparız.

Solo quedaba un niño pequeño

geriye ise sadece bir tane küçük bir erkek çocuk kalmıştı

Este es un pequeño mundo.

Bu küçük bir dünya.

Mi hermano pequeño tiene doce.

Benim küçük erkek kardeşim on iki yaşında.

Él era pequeño, pero fuerte.

O küçük, ama güçlüydü.

Es de mi hermano pequeño.

O benim genç erkek kardeşimin.

¿Viste a ese pequeño ratón?

Şu küçük fareyi gördün mü?

Este libro es más pequeño.

Bu kitap daha küçüktür.

Solo tengo un jardín pequeño.

Sadece küçük bir bahçem var.

Crecí en un pequeño pueblo.

Ben ufak bir kasabada büyüdüm.

Es más pequeño que yo.

O benden daha küçük.

Este abrigo es demasiado pequeño.

Bu ceket çok küçük.

Holanda es un país pequeño.

Hollanda küçük bir ülkedir.

Él tiene un pequeño marco.

Onun küçük bir bedeni var.

Luxemburgo es un pequeño país.

Lüksemburg küçük bir ülkedir.

Me compré un auto pequeño.

Kendime küçük bir araba satın aldım.

Es más pequeño que Tokio.

Tokyo'dan daha küçük.

Él es pequeño y débil.

O, küçük ve güçsüz.

Quiero darte un pequeño consejo.

Sana bir tavsiye vermek istiyorum.

Tom es mi hermano pequeño.

Tom, benim küçük erkek kardeşim.

El pequeño patito puede nadar.

Küçük ördek yavrusu yüzebilir.

Este es un pequeño libro.

Bu küçük bir kitap.

Este libro es muy pequeño.

Bu kitap çok küçük.

Ese pequeño también es mío.

Şu küçük olan da benimki.

Mi cuarto es muy pequeño.

- Benim odam çok küçük.
- Odam çok küçük.

Llegó a Japón de pequeño.

Bir çocukken Japonya'ya geldi.

¿No lo será demasiado pequeño?

Çok küçük olmaz mı?

En un patrón incremental muy pequeño,

birbirine bağlayacak olursanız,

Que ese progreso, pequeño pero medible,

küçük ve kayda değer ilerlemelerle,

Que éramos de un pequeño distrito,

Sadece acil sorunlarının dışında

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

Unutmayın, akrepler küçükse tehlikelidir.

Ahora mismo llevo un pequeño parche

Şu an hayati sinyallerimi canlı yayın yapan,

Y conocimos a este pequeño hombre.

ve bu küçük adamla tanıştım.

El pequeño ratón saltamontes podría alejarse.

Bu ufak çekirge faresi, akrepten uzak dursa iyi eder.

Quieres ser escrito pequeño o grande

kimliğe küçük veya büyük yazılmalar mı dersin

Mi hermano es pequeño pero fuerte.

Erkek kardeşim küçük ama güçlüdür.

Se me quedó pequeño el chándal.

Eşofman artık bana uymuyor.

Japón es más pequeño que Canadá.

Japonya Kanada'dan daha küçüktür.