Translation of "Llegaba" in Russian

Yo siempre llegaba cansado.

- Я всегда приходил усталым.
- Я всегда приходил уставшим.

Cuando llegaba el turno de Steve,

и в момент, когда нужно было называть Стива,

Ivan llegaba a la verdulería de Jose,

Иван ходил в лавку Хосе,

Tom a menudo llegaba tarde al colegio.

Том часто опаздывал в школу.

A menudo llegaba tarde a la escuela.

Она часто опаздывала в школу.

- Ella siempre se atrasaba.
- Ella siempre llegaba tarde.

Она всегда опаздывала.

- Él siempre se atrasaba.
- Él siempre llegaba tarde.

Он всегда опаздывал.

Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.

Её волосы были такими длинными, что доставали до пола.

Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde.

Том спросил Мэри, почему она опоздала.

Y llegaba, y jugaba con sus amigos que también la habían visto.

приходила и играла с друзьями, которые тоже это видели.

La oscuridad que llegaba del mar Mediterráneo cubrió la ciudad, odiada por el procurador.

Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город.

Él le explicó a Mary por qué llegaba tarde a su fiesta de cumpleaños.

Он объяснил Марии, почему поздно пришёл на её день рождения.

- Ella llegaba tarde como de costumbre.
- Ella llegó tarde como de costumbre.
- Como siempre, ella llegó tarde.

Она, как всегда, опоздала.

- Ella le preguntó cómo se llegaba a la estación.
- Ella le preguntó cómo llegar a la estación.

- Она спросила его, как добраться до станции.
- Она спросила у него, как добраться до станции.