Translation of "Carreras" in Russian

- Me gustan las carreras de caballos.
- Me gustan las carreras de caballo.

Я люблю скачки.

- Tom ganó tres carreras.
- Tres de las carreras fueron ganadas por Tom.

Том выиграл три гонки.

Estoy entrenando un caballo de carreras.

- Я тренирую коня к скачкам.
- Я тренирую лошадь к скачкам.

Tom compite en carreras de esquí.

Том соревнуется в лыжных гонках.

Me gustan las carreras de caballos.

Я люблю скачки.

Tom salió de casa a las carreras.

Том в спешке выбежал из дома.

¿Quién es tu piloto de carreras favorito?

- Кто твой любимый гонщик?
- Кто у тебя любимый автогонщик?

Los ciclistas de carreras se depilan las piernas.

Гонщики-велосипедисты бреют ноги.

En los últimos diez años se crearon 472 nuevas carreras universitarias en Argentina.

За последние десять лет в университетах Аргентины появились 472 новые специальности.

Las carreras de bicicleta de montaña han pegado con los jóvenes japoneses en los últimos años.

В последние годы у японской молодежи вошло в моду катание на горном велосипеде.

Muchas empresas no quieren contratar gente novata porque tienen que invertir muchos recursos en su entrenamiento. Esta mentalidad es una de las causas de la dificultad actual que tienen los recién graduados de carreras técnicas y tecnológicas para encontrar un empleo relacionado con lo que estudiaron.

Многие компании не хотят принимать на работу людей без опыта, потому что они должны вложить много средств в их обучение. Такой подход является одной из причин того, почему людям, недавно получившим техническую или технологическую профессию, бывает трудно найти работу по специальности.