Translation of "¿hablás" in Russian

¿Hablás árabe?

Ты говоришь по-арабски?

¿Hablás en serio?

- Ты говоришь всерьёз?
- Ты серьёзно говоришь?

- ¿Hablás francés?
- ¿Sabes francés?

- Ты знаешь французский?
- Вы знаете французский?

- ¿Hablas francés?
- ¿Hablás francés?

Ты говоришь по-французски?

- ¿Hablas italiano?
- ¿Hablás italiano?

- Ты знаешь итальянский?
- Ты говоришь по-итальянски?

- ¿Hablas en serio?
- ¿Hablás en serio?

- Ты серьёзно?
- Ты серьёзно говоришь?

¡Dejá de alardear que hablás español!

Перестань хвастаться тем, что ты говоришь по-испански!

- ¿Hablas árabe?
- ¿Hablan árabe?
- ¿Hablás árabe?

- Вы говорите по-арабски?
- Ты говоришь по-арабски?

- ¿Cuántas idiomas sabes hablar?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

На скольких языках ты говоришь?

¿Qué idioma usás cuando hablás con tus padres?

На каком языке ты разговариваешь с родителями?

¿Por qué hablás con ella, si no te gusta?

Почему ты с ней говоришь, если она тебе не нравится?

- ¿Habla usted alemán?
- ¿Hablas alemán?
- ¿Habláis alemán?
- ¿Hablás alemán?

- Ты говоришь по-немецки?
- Вы говорите по-немецки?

¿Qué hablás de los argentinos? ¡Si ni siquiera los conocés!

Чего ты говоришь об аргентинцах, если даже не знаешь их?!

- ¿Hablas en serio?
- ¿Dices eso en serio?
- ¿Hablás en serio?

Ты серьёзно говоришь?

- ¿Tú hablas con tus gatos?
- ¿Vos hablás con tus gatos?

Ты говоришь со своими кошками?

La gente se va a reír de vos si hablás de esa forma.

Люди будут смеяться над тобой, если ты будешь так говорить.

- ¿Usted habla francés?
- ¿Sabes hablar francés?
- ¿Habláis francés?
- ¿Habla usted francés?
- ¿Hablas francés?
- ¿Hablás francés?

- Вы говорите по-французски?
- Ты говоришь по-французски?

- ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas?
- ¿Cuántos idiomas habla usted?
- ¿Cuántos idiomas hablan ustedes?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

На скольких языках ты говоришь?