Translation of "Llamando" in Portuguese

Te estoy llamando.

Estou a te chamar.

Alguien está llamando.

Alguém está chamando.

¿Me estás llamando gorda?

Está me chamando de gorda?

Tom te está llamando.

Tom está te chamando.

¿Me estás llamando mentirosa?

Está me chamando de mentiroso?

¿Me estás llamando estúpido?

Está me chamando de burro?

¿Quién me está llamando?

- Quem me chama?
- Quem está me chamando?

¿Estás llamando desde Australia?

- Você está ligando da Austrália?
- Tu estás ligando da Austrália?
- O senhor está ligando da Austrália?
- A senhora está ligando da Austrália?
- Está ligando da Austrália?
- Estás ligando da Austrália?

Alguien te está llamando.

Tem alguém te ligando.

Vanesa te está llamando.

A Vanessa está te chamando.

Justo ahora te estaba llamando.

Justamente agora estou telefonando para você.

Estoy llamando a mi hermano.

Eu ligo para o meu irmão.

Tom está llamando a Mary.

Tom está ligando para a Mary.

¿¡A quién estás llamando "bajito"!?

Quem você está chamando de baixinho?!

Alguien está llamando a la puerta.

- Alguém está batendo à porta.
- Alguém está batendo na porta.

Estoy llamando para aceptar tu invitación.

Estou ligando para aceitar teu convite.

Espera, alguien está llamando a la puerta.

Espere, alguém está batendo na porta.

Te he estado llamando toda la noche.

Estive ligando para você a noite toda.

- Julia te llama.
- Julia te está llamando.

Júlia está te chamando.

«¿Me estás llamando ladrón?» «Sí, y con razón.»

"Você está me chamando de ladrão?" "Sim, e justamente."

Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito.

Estou ligando porque roubaram o meu cartão de crédito.

Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.

Agora tenho que ir, estão me chamando para meu voo.

- Golpean a la puerta.
- Alguien está llamando a la puerta.

Alguém está batendo à porta.

Él despertó con el violento ruido de alguien llamando a la puerta.

Com o som de alguém batendo violentamente na porta, ele despertou.

- «¿Me estás tratando de ladrón?» «Sí, justamente.»
- «¿Me estás llamando ladrón?» «Sí, exactamente.»

"Você está me chamando de ladrão?" "Sim, justamente."