Translation of "¡hijo" in Portuguese

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

Você é meu filho.

- ¿Tú tienes un hijo?
- ¿Usted tiene un hijo?
- ¿Tienes un hijo?

Você tem um filho?

- Él es mi hijo.
- Es mi hijo.

Ele é meu filho.

- Él es mi hijo.
- Este es mi hijo.

Este é o meu filho.

- ¿Es ciego tu hijo?
- ¿Tu hijo es ciego?

O teu filho é cego?

- Su hijo está enfermo.
- Su hijo está malo.

- O filho dele está doente.
- Seu filho está doente.
- O filho dele está adoentado.

Hijo, Jarl Eirik.

filho, Jarl Eirik.

Soy hijo único.

Sou filho único.

¡Escucha, hijo mío!

- Ouça, filho meu!
- Ouve, filho meu!

¡Hijo de puta!

Filho da puta!

Es mi hijo.

É meu filho.

Tengo un hijo.

- Eu tenho um filho.
- Tenho filho.

¿Eres hijo único?

- Você é filho único?
- Você é filha única?

Él es hijo de mi hijo. Es mi nieto.

Ele é filho do meu filho. É meu neto.

- ¿Qué edad tiene su hijo?
- ¿Cuántos años tiene su hijo?
- ¿Qué edad tiene tu hijo?

- Qual é a idade do seu filho?
- Quantos anos seu filho tem?
- Quantos anos tem o seu filho?

- ¿A qué se dedica tu hijo?
- ¿Qué hace tu hijo?
- ¿Qué hace el hijo de usted?

O que o seu filho faz?

- Estoy orgulloso de mi hijo.
- Estoy orgullosa de mi hijo.

- Estou orgulhoso do meu filho.
- Estou orgulhosa do meu filho.

- El hijo caprichoso ha regresado.
- El hijo pródigo ha vuelto.

O filho pródigo voltou.

Él tiene otro hijo.

Ele tem outro filho.

¿Y tu hijo conduce?

- E o seu filho, ele dirige?
- E o teu filho dirige?

Mi hijo estudia economía.

Meu filho estuda economia.

Tom es hijo único.

- Tom não tem irmãos.
- Tom é filho único.

Mi hijo es viudo.

O meu filho é viúvo.

Amo a mi hijo.

Eu amo o meu filho.

¿Cómo murió su hijo?

Como morreu o filho dele?

¿Es ciego tu hijo?

O teu filho é cego?

Amo a tu hijo.

Eu amo o seu filho.

¿Dónde está mi hijo?

Onde está meu filho?

¿Cómo murió tu hijo?

Como seu filho morreu?

Todavía eres mi hijo.

Você ainda é meu filho.

Luke, soy tu hijo.

- Lucas, sou teu filho.
- Lucas, eu sou teu filho.
- Lucas, eu sou seu filho.

Tuvo un hijo sano.

Ela teve um bebê saudável.

¡Ojalá tuviéramos un hijo!

- Quem dera tivéssemos um filho!
- Se Deus nos concedesse ter um filho!
- Se ao menos tivéssemos um filho!
- Oxalá tivéssemos um filho!

¿De quién eres hijo?

Você é filho de quem?

Él es mi hijo.

Ele é meu filho.

Tom es nuestro hijo.

Tom é o nosso filho.

Contacte a mi hijo.

Entre em contato com o meu filho.

¡Hijo, no seas bobo!

Filho, não seja tolo!

Tom es mi hijo.

Tom é o meu filho.

¿Tu hijo es ciego?

O teu filho é cego?

Tú también, hijo mío.

Você também, meu filho.

Era hijo de pobres.

Era filho de pobres.

¿Usted tiene un hijo?

- Você tem filho?
- Tens filhos?

Él ama al hijo.

Ele ama o filho.

¿No quieres otro hijo?

Você não quer ter um outro filho?

Eres mi primer hijo.

- Você é o meu primeiro filho.
- És o meu primogênito.

- Pongámosle ese trabajo a mi hijo.
- Mi hijo hará el trabajo.

O meu filho fará o trabalho.

- Mi hijo se niega a escucharme.
- Mi hijo no me escuchará.

Meu filho não vai me ouvir.

- A su hijo le llamaron Eduardo.
- Su hijo se llamaba Eduardo.

O filho deles era chamado Edward.

- Su hijo les ha decepcionado.
- Ellos están decepcionados de su hijo.

Eles estão decepcionados com o filho.

Hijo sabio, alegría del padre; hijo necio, disgusto de su madre.

O filho sábio dá alegria ao pai; o filho tolo dá tristeza à mãe.

- De tal padre, tal hijo.
- Como el padre, así el hijo.

- Tal pai, tal filho.
- Quem herda não furta.
- Filho de peixe peixinho é.
- Qual o pai, tal o filho.

- ¿Alguien sabe dónde está mi hijo?
- Alguien sabe ¿dónde está mi hijo?

Alguém sabe onde está meu filho?

- El nombre de mi hijo es Tom.
- Mi hijo se llama Tom.

O nome do meu filho é Tom.

- ¿Qué edad tiene tu hijo mayor?
- ¿Cuántos años tiene tu hijo mayor?

Quantos anos tem seu filho mais velho?

Llorando cuando nace su hijo

chorando quando seu filho nasce

¿Éste es tu hijo, Betty?

Esse é o seu filho, Betty?

Su hijo quiere ser abogado.

O filho dele quer ser advogado.

Su hijo tiene ocho años.

Seu filho tem oito anos.

Mi hijo tiene ocho años.

- Meu filho tem oito anos.
- Meu filho tem oito anos de idade.

Jimmy es mi hijo adoptivo.

Jimmy é meu filho adotivo.

Su hijo es un genio.

- Seu filho é um gênio.
- O filho dela é um gênio.

Betty, ¿este es tu hijo?

Betty, este é o seu filho?

Vinieron Pedro y su hijo.

Vieram Pedro e seu filho.

¿Qué edad tiene tu hijo?

- Qual é a idade do seu filho?
- Que idade tem seu filho?

La pareja tenía un hijo.

- O casal teve um filho.
- O casal tinha um filho.

Su hijo se porta bien.

- O filho dela se comporta bem.
- A filha dela se comporta bem.

Ese hijo no es mío.

Esse filho não é meu.

Quiero tener un hijo contigo.

Eu quero ter um filho com você.

La pareja tuvo un hijo.

O casal teve um filho.

¿Él es hijo de quién?

- De quem ele é filho?
- Ele é filho de quem?

- ¡Hijo de puta!
- ¡Malnacido!
- ¡Malparido!

- Seu filho da puta!
- Filho da puta!

Este niño es mi hijo.

- Este menino é meu filho.
- Este rapazinho é meu filho.

Llamaron a su hijo John.

Eles colocaram no filho deles o nome "John".