Translation of "Velas" in Japanese

¿Apagarías las velas?

ローソクを消していただけますか。

Ken encendió las velas.

ケンがろうそくに火をつけた。

Las velas iluminaban el cuarto.

ろうそくは部屋を明るくした。

- La luz de las velas iluminaba la habitación.
- Las velas iluminaban el cuarto.

ろうそくは部屋を明るくした。

Apaga las velas antes de acostarte.

寝る前に火を消しなさい。

- Me gusta la luz de las velas.
- A mí me gusta la luz de las velas.

私はロウソクの灯りって好きだな。

Una ráfaga de viento llenó las velas.

一陣の風をうけて帆がふくらんだ。

Me gusta la luz de las velas.

私はロウソクの灯りって好きだな。

Una torta de cumpleaños con doce velas arriba.

ろうそくが１２本立った誕生日のケーキ。

A mí me gusta la luz de las velas.

私はロウソクの灯りって好きだな。

Las velas parpadearon unas cuantas veces y después se apagaron.

ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。

Por favor, pon algunas velas en la tarta de cumpleaños.

バースデーケーキにろうそくを立ててください。

Dios provee el viento, pero el hombre debe alzar las velas.

神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。

Sopla todas las velas de la tarta de cumpleaños de una vez.

バースデーケーキのろうそくを一度に吹き消しなさい。

Las velas con disparos de pistola; siempre pagaban una generosa compensación por los daños causados.

、ピストルショットでろうそくを消すことでした。彼らは常に引き起こされた損害に対して寛大な補償を支払いました。

- Mi madre ha puesto trece velas en mi tarta de cumpleaños.
- Mi madre puso trece velitas en mi torta de cumpleaños.

母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。

- La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas.
- Ver a través de la fe significa cerrar los ojos de la razón: la luz del amanecer parece más clara cuando apagas la vela.

信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。