Translation of "Mantendrías" in Japanese

Pensé que mantendrías a Tom aquí hasta que yo regresara.

私が戻るまで、トムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。